another translation for me please

Language lovers

La luna(the moon) rises and shines to expose its beauty and its mysterious

splendours to the world.

How this is seen and taken is up to the individual.

Wether he/she sees just a ball of light that orbits earth or a magnificent

creation by God, purposely placed to make the universe complete.

Same applies for languages.

On your first exposure, will you be ignorant, turn to deaf ears or will you be

captivated by the complexity of the sound of another language.

Would you fall in love and be magnitised by the different languages.

Would you embrace the alien language and immerse yourself like a "sea mist surrounding your body."

Would you set your self free and eternally burn for more languages.

Like me, would you see yourself as imperfection of not having the ability to
communicate in a foreign soil.

Some people choose to be destined for what they believe in.
For me, languages is the path I take a step on. It is the water of my life.

But all this knowledge without amor from a soulmate may slow down the world.

After all, el amor es el motor de mundo.

Who else can you practice your aquitted talent in the middle of the night.

Speak or whisper if grammar may sound out of tune.

Your labios and your foreign tongue will be the sound of treasures in her ears.

Your multilingualism would illuminate the darkest part of her corazon. I'm

getting sidetracked here......

At the moment my motivation and strength comes from others that seek the same.

And those that has helped me, gives me that source of divine harmony. 2008

truelly is the celebration for "international year of languages."
Yeah! I'm dried out now............

Language lovers
Amante de idiomas

La luna(the moon) rises and shines to expose its beauty and its mysterious
La luna sube y brilla para exponer su bellaza y su esplendor

splendours to the world.
misterioso al mundo.

How this is seen and taken is up to the individual.
Cómo se ve y cómo se interpreta esto depende del individuo.

Whether he/she sees just a ball of light that orbits earth or a magnificent
Ya sea que él/ella vea solo una bola de luz que da vuelta a la Tierra o que vea una creación

creation by God, purposely placed to make the universe complete.
magnífica de Dios, puesta a propósito para completar el universo.

Same applies for languages.
Lo mismo va para los idiomas.

On your first exposure, will you be ignorant, turn to deaf ears or will you be
En su primera exposición, será ignorante, hará oídos sordos o será

captivated by the complexity of the sound of another language.
cautivado por la complejidad del sonido de otro idioma.

Would you fall in love and be magnitised by the different languages.
Se enamoraría y sería imantado por los idiomas diferentes?

Would you embrace the alien language and immerse yourself like a "sea mist surrounding your body."
Abrazaría el idioma extranjero y se sumergiría en una "bruma marina que rodea su cuerpo"?

Would you set your self free and eternally burn for more languages.
Se libertaría y eternamente desearía más idiomas?

Like me, would you see yourself as imperfection of not having the ability to
communicate in a foreign soil.
Como yo, se imaginaría una imperfección por no tener la capacidad de comunicarse en una tierra extranjera?

Some people choose to be destined for what they believe in.
For me, languages is the path I take a step on. It is the water of my life.
Unas personas escogen ser destinadas debido a sus crencias.
Para mí, los idiomas son el camino que tomo. Son el agua de mi vida.

But all this knowledge without amor from a soulmate may slow down the world.
Pero toda esta sabiduría sin el amor de un alma gemela puede hacer que el mundo marche más lentamente.

After all, el amor es el motor de mundo.
Después de todo, el amor es el motor del mundo

Who else can you practice your aquitted talent in the middle of the night.
Con quién más puede practicar su talento adquerido en el medio de la noche?

Speak or whisper if grammar may sound out of tune.
Hable o susurre si la gramática le suena desafinada.

Your labios and your foreign tongue will be the sound of treasures in her ears.
Sus labios y su lengua extranjera serán el sonido de tesoros en las orejas de la gramática.

Your multilingualism would illuminate the darkest part of her corazon. I'm
getting sidetracked here......
Su multigüismo iluminaría la parte más oscura de su corazón. Me estoy desviando...

At the moment my motivation and strength comes from others that seek the same.
En este momento mi motivación y fuerza vienen de los otros que buscan lo mismo.

And those that has helped me, gives me that source of divine harmony.
Y los que me ayudaron, me dan esa fuente de harmonía divina.

2008 truly is the celebration for "international year of languages."
Yeah! I'm dried out now............
El dos mil ocho realmente es la celebración del "año internacional de los idiomas."
Sí! Ahora no tengo nada más para decir


May I ask what this is for?

DeBaires,
I'm not going to say thanks because some people here will

persuade you that you have wasted your time translating. By saying

thank you, would only be in vain. People may look down on you and it

would be me to blame. Cause and effect, people will hate me more. You

will most certainly go with the flow of the river like others or go

against the current, which is unlikely. Unlike the other website that

I was kicked out, some replies were deleted. Soon these words of mine

here will also cease to exist including my profile. The only thing

that will be seen are other peoples accusations here.

Short story for you...

If I was to put you in a judge position. You hear the prosecutors side

of the story, beautifully embellished to stirr the emotions of the

public. Then you wait for the defendant to defend themselves. You will

find that the defendant wont be able to defend themselves if it is

silenced. It's hard to breath when they have you by the throat.
In conclusion who do you think you would listen to, the prosecutor or

the defendant. A rhetorical question. No matter how innocent or pure a

person is, he is always guilty to those that made thier mind before

question the defendant.
I am in no means of persuading you to stand on my side but to think

clearly with an open mind.

You need to read my previous post here in Spanish lyrics to get a

better understanding of this reply.

------------------One man against all odds------------------------

I'm not here to judge, just to help

I honestly don't know what happened in the forum or whatever, but I don't mind translating things, it's not that hard, at least for me.

& even if you can't/won't say thank you, I'll say you're welcome

DeBaires,
If you look at the other site you will see that I have been

kicked out.
I explained myself several times, mind you I was talking to ONE person

only. I accused her of acting GOD and that she is abusing her POWER in

the forum, from there she just keeps deleting my replies so PEOPLE would

not know the TRUTH.The TRUTH. She then gathers her friends to torment me

even more. AHHH gotta looooove the immense fury of a woman. Each one of

my replies were addressed to that ONE person. I even sent them on

private message. When you go over there you will see other peoples

remarks and not one of my explanation. SO you see, people assume I'm
rude, impolite etc.
It's hard to talk when your heads under the water, dont you think?

What are you, the knight of the round table. You're an angel DeBaires a

sacred gift from heaven. You're "welcome" gives me that sense of guilt

if I dont say thanks. I truelly admire your courage to stand up for what

you believe in and for what you enjoy doing. If you honestly believe

that you translated my poem for your own pleasure then
I must say thank you. I think you feel what I feel when I do charity

work.
I was helping this writer that writes books for kids and she wanted help

in the simplest thing. I helped her out and her reactions blew me away.

I kind of looked around and said to her "that wasnt much of a task for

me you know". Any kind of contribution no matter how minute and how

insignificant it is, you get that self worth and rewards from the inner

self. Thanks.



------------------one man against all odds--------------------

No problem. I'm really glad I could you help man.

Regarding your question previously. This is something that I like to share to people around the world. The UN has declared that 2008 is the International year of languages.