Hallo, ik ben Amerikaans en begon het Nederlands te leren. Nu mijn Nederlands is niet goed maar ik hou veel van de taal. Ik heb een probleem want mijn vriendin vindt Nederlandse muziek leuk maar ze kunt het niet begrijpen. Ik zou de liedjes vertalen maar als ik zei mijn Nederlands is slecht.
I don't want to misinform her, so might I ask the community for help with some songs? I've got somewhat of an extensive list.
Ik Ben Blij Dat Ik Je Niet Vergeten Ben
http://www.lyricsvault.net/songs/4392.html
Jeroen
http://www.songteksten.nl/songtekste...wis/jeroen.htm
Het is een Nacht (Levensecht)
http://www.guusmeeuwis.nl/Lyrics.Asp...d=1096&Mid=931
Toen ik je zag
http://www.guusmeeuwis.nl/Lyrics.Asp...d=1053&Mid=931
Sorry for the list. I fear she has more faith in my abilities than should be. Thanks to all who help, and even those who only consider helping. :P
EDIT: I realize I spelled "Nederlands" wrong in the title, too. XD