Mayssam Na7as - Kaddab Kibir

Thread: Mayssam Na7as - Kaddab Kibir

Tags: None
  1. PaulScirylehtlla's Avatar

    PaulScirylehtlla said:

    Default Mayssam Na7as - Kaddab Kibir

    Hey guys, does someone want to translate and transliterate this song, please?



    Arabic Font


    كداب كبير مفهوش لا خير و لا كان في يوم خايف عليي
    اديته حب و شوق كتير طمعته فيي

    و يا ريت كده و بس ده أنا شفته بعنيي بيبيع هوايا و ينسى اوام

    كداب كبير مفهوش لا خير و لا كان في يوم خايف عليي
    اديته حب و شوق كتير طمعته فيي

    و يا ريت كده و بس ده أنا شفته بعنيي بيبيع هوايا و ينسى اوام

    و عامللي فيها برئ و ملاك اتاريه بيخدع هنا و هناك
    يلا السلامة صحيح لا ملامة على اللي كده

    و عامللي فيها برئ و ملاك اتاريه بيخدع هنا و هناك
    يلا السلامة صحيح لا ملامة على اللي كده

    ده كان زمان ملهوش مكان و لا حد كان بيحبه قدي
    دلوقتي على حقيقته بان بقى جاي ضدي

    على كل حال و على العموم مش فارقة عندي
    انا هاعرف برده ازاي اناسه

    ده كان زمان ملهوش مكان و لا حد كان بيحبه قدي
    دلوقتي على حقيقته بان بقى جاي ضدي

    على كل حال و على العموم مش فارقة عندي
    انا هاعرف برده ازاي اناسه

    و عامللي فيها برئ و ملاك اتاريه بيخدع هنا و هناك
    يلا السلامة صحيح لا ملامة على اللي كده

    و عامللي فيها برئ و ملاك اتاريه بيخدع هنا و هناك
    يلا السلامة صحيح لا ملامة على اللي كده
    Last edited by PaulScirylehtlla; 07-22-2008 at 04:51 PM.
     
  2. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    hey, you're in luck.. there's a transliteration and translation here: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post365898
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  3. PaulScirylehtlla's Avatar

    PaulScirylehtlla said:

    Default

    Quote Originally Posted by Daydream View Post
    hey, you're in luck.. there's a transliteration and translation here: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post365898
    Thanks for the tip, DayDream, I've searched this song at the posted song, but it wasn't there, and even now, at the my posting time, it's not there... I'm in luck...