Hend - Maw'ed Omr |Promise of life

I know that nobody requested this but i wanted to post it... it's really one of the best Arabic songs released this year...
Maw'ed Omr a Lebanese song by the female singer Hend (from Bahrain)

You can listen to it here: http://www.4shared.com/file/44473405...Mawed_Omr.html
Hend: http://userserve-ak.last.fm/serve/500/7797923.jpg

Promise of life / Date of life / Lifetime Date..
Maw'ed Omr
موعد عمر


Translation:

Whenever I hear someone's steps I instantly think of my promise and you...
"The universe"* came on time but you never did

That promise which I've been waiting for by the window
People came by while others break a part and never got bored waiting for you
Whenever I hear someone's steps I instantly think of you and your promise...
"The universe" came on time but you never did
Sign...You never did

When the Sun rises every morning I remember the warmth of your eyes
I've been waiting for you to come by and pity my longing to you
There is no one waiting for me anymore, nor there is no one to warm my cold hands
nor there is no one to hear me whenever I talk
"The universe" came on time but you never did


*(Figure speech for life is moving as the sun rises and set on time everyday)
______

Arabic Font:

كل ما سمعت دعسة حدا بفكر بوعدي و فيك
الدنيا اجت ع موعدا و انت بعد ما جيت

هالموعد اللي صارله عمر ناطر على الشباك
مرقوا بشر...فلوا بشر... ما مل يستناك
كل ما سمعت دعسة حدا بفكر بوعدي و فيك
الدنيا اجت ع موعدا و انت بعد ما جيت
آه...و انت بعد ما جيت

كل ما الصبح تشرق شمس بذكر دفا عينيك
يا ما انطرت صوبي تجي ترحم حنيني ليك
ما عاد في عندي حدا ينطر مواعيدي
و لا عاد في عندي حدا يدفي برد ايدي
و لا عاد في عندي حدا يسمعني لولا حكيت
الدنيا اجت ع موعدا و انت بعد ما جيت

______

English Font:

kel ma sme3et da3set 7ada bfaker be wa3di wfit
el denye ejet 3a maw3eda w enta ba3ed ma jit

hal maw3ad el sarlou 3omer nater 3ala el shbbak
mar2ou bashar fallou bashar ma mal yestannak

kel ma sme3et da3set 7ada bfaker be wa3di wfit
el denye ejet 3a maw3eda w enta ba3ed ma jit
oh.. w enta ba3ed ma jit

kel ma el sobo7 teshro2 shames bezkor dafa 3eineik
yama entaret sawbi teji ter7am 7anini leik
ma 3ad fi 3andi 7ada yentor mawa3idi
wala 3ad fi 3andi ydaffi bared idy
wala 3ad f 3andi 7ada yesma3ni lawla 7kit
el denye ejet 3a maw3eda w enta ba3ed ma jit

I like this singer. She must be quite popular judging by the good music video production. Thanks for the Arabic Font! i prefer it! (Easy to follow) THX!!!

AHMED

كل ما سمعت دعسة حدا بفكر بوعدي و فيك
Whenever I hear someone's steps I instantly think of my promise and you...

الدنيا اجت ع موعدا و انت بعد ما جيت
"The universe"* came on time but you never did


هالموعد اللي صارله عمر ناطر على الشباك
That promise which I've been waiting for by the window

مرقوا بشر...فلوا بشر... ما مل يستناك
People came by while others break a part and never got bored waiting for you

كل ما سمعت دعسة حدا بفكر بوعدي و فيك
Whenever I hear someone's steps I instantly think of you and your promise...

الدنيا اجت ع موعدا و انت بعد ما جيت
"The universe" came on time but you never did

آه...و انت بعد ما جيت
Sign...You never did

كل ما الصبح تشرق شمس بذكر دفا عينيك
When the Sun rises every morning I remember the warmth of your eyes

يا ما انطرت صوبي تجي ترحم حنيني ليك
I've been waiting for you to come by and pity my longing to you

ما عاد في عندي حدا ينطر مواعيدي
There is no one waiting for me anymore,

و لا عاد في عندي حدا يدفي برد ايدي
nor there is no one to warm my cold hands

و لا عاد في عندي حدا يسمعني لولا حكيت
nor there is no one to hear me whenever I talk

الدنيا اجت ع موعدا و انت بعد ما جيت
"The universe" came on time but you never did