To spanish please?

Thread: To spanish please?

Tags: None
  1. Katina's Avatar

    Katina said:

    Default To spanish please?

    can someone please translate this song to spanish? thanks

    "Cон"

    Здравствуй, я долго здесь
    Хочешь тебя коснусь
    Если ты просто сон
    Значит я лишь проснусь

    Мимо сбежала грусть
    Вдоль по моей щеке
    Я остаюсь и пусть
    Будет та же грусть

    Этот сон был всех короче
    Буду я скучать очень
    Знаю ты ещё больше
    Завтра ровно в три ночи

    Расскажи мне как поживаешь
    Радуешься ли маюсь
    С кем ты наяву таешь
    Нет, не говори знаю

    Капли любви дрожа
    Будут срываться вниз
    Будет лететь с лица
    Звучный ночной каприз

    Падать и на земле
    Холод разбивать
    Если ты просто сон
    Как же приятно спать

    Буду я скучать...
     
  2. Katina's Avatar

    Katina said:

    Default

    nobody knows russian?
     
  3. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default

    Maybe if you go to the Russian section and have it translated to English, we can translate it to Spanish faster. I'm sure there is someone in this forum that speaks Russian but it may take a while to get the translation that way.
     
  4. Tucumana88's Avatar

    Tucumana88 said:

    Default

    I found the lyric in english, if the english translation is ok I will give it a try...
    http://www.allthelyrics.com/forum/sl...tml#post374740