Arwa - Samhoni [*]

This is one of my favorites songs from this album, great instrumental, nice beat, and of course the voice of Arwa... :P
I didn't found no lyrics so far, but I keep searching...

Can someone help me in finding and translating this song?

Arabic script: اروي سامحوني

برضاكم سامحوني
beredakom same7one
I Begg you forgive me


محتاج واحد يدلني الطريق
me7taj wa7ed yedellene el-6req
i need some one to lead me to the right way


معاك حاجه على الضيق
ma3k 7ajah 3la el deq
i need some one to help me Through hard time

حنو ولوحو معي يا اهل الغرام
7enno wo lo7o ma3e ya ahl el gharam
have Mercy on me my lovers


اهل المروى جفوني
ahl el-morowa jefone
the people who always helps me they leave me alone



وفولتوني وسط غطبا غريق
wo faletone wes6 '36ba '3req
without any help and they Throw me on the Sea and i don't know how to swim


حرق القلب تحريق
7req el-qalb ta7req
they Burn my heart from sadness


سر ولا ودعووني
ser wo la wada3one
they go even without say good-bye


ومهاكذا الزين يعمل بالصديق
mahakda el-zen ya3mal bel9adeg
i nover Thought that they could do this


ما فايده فيه التحاضير
ma faydah feh el-ta7ader
nothing helps with them


يا عيوني ونوري ويا عسل نور ويا احلى رحيق
ya 3yone wo noore ya 3asal noor wo ya a7la ra7eq
they are my eyes , the light in my live , my hony and most Beautiful thing in my live

حملتني حمل ما اطيق
7ammeltne 7ml ma a6eq
they give me more then my power can take


--------------------------------------

it's really a Difficult song

first time i hear it

i didn't know what she say

i lesten to it more then 10 time to understand it

it's in old Yemeni accent

becouse of that i didn't understand it from first time

sorry i take long time to Translate it

it's really a Beautiful song

i start to like arwa's Voice


see ya

Originally Posted by mesho

it's really a Difficult song
first time i hear it
i didn't know what she say
i lesten to it more then 10 time to understand it
it's in old Yemeni accent
becouse of that i didn't understand it from first time
sorry i take long time to Translate it
it's really a Beautiful song
i start to like arwa's Voice
see ya

Wow, what great job you have done! Alf shukran!!!!

i cant find this song. can someone link it?? thx

updated link does not work.

anyone find it?

try this:
http://www.4shared.com/audio/KOFVQnUv/_-_.htm