Ostava-Munichko choveche

Thread: Ostava-Munichko choveche

Tags: None
  1. alp_er's Avatar

    alp_er said:

    Smile Ostava-Munichko choveche

    Hey guys after a loooong time ,im back to you =))
    i had plenty of things to do so just i couldnt even log in this amazing site.
    i miss y'all and would like to let you know that im here by requesting a song!!! hehe
    thanks in advance
    PS:and any help about turkish,french i dunno anything.. just drop me a line


    munichko obrechen
    munichko choveche

    v izgubeni sledi
    i smisul za dekora
    pred koito dvama s teb
    uj dokosvame boga

    v izgubeni sledi
    i smisul za dekora
    pred koito dvama s teb
    uj dokosvame boga

    munichko obrechen
    tursia putia veren
    durveno choveche
    tursi putia vechen

    munichko
    deniat e cvetna snimka
    za moeto dete
    noshta e tolkoz mila
    i shliae se s men

    v izgubeni sledi
    i smisul za dekora
    pred koito dvama s teb
    uj dokosvame boga

    v izgubeni sledi
    i smisul za dekora
    pred koito dvama s teb
    uj dokosvame boga

    v izgubeni sledi
    i smisul za dekora
    pred koito dvama s teb
    uj dokosvame boga

    munichko choveche
    deniat e cvetna snimka
    za moeto dete
    noshta e tolkoz mila
    i shliae se s men

    v izgubeni sledi
    i smisul za dekora
    pred koito dvama s teb
    uj dokosvame boga

    v izgubeni sledi
    potursih liubovta
     
  2. eXtremnata's Avatar

    eXtremnata said:

    Default

    Остава - Мъничко човече
    ostava – a little person (a child)

    Мъничко обречен
    a little doomed
    Мъничко човече
    a little person (a child)
    В изгубени следи и смисъл за декора
    in lost traces and meaning for the set (set as in theatre, scene set)
    Пред който двама с теб уж докосваме бога.
    in front of which as if we touch God
    Мъничко обречен търся пътя верен
    a little doomed I seek for the right path
    Дървено човече търси пътя верен
    a wooden person seeks for the right path
    мъничко
    little
    Денят е цветна снимка за моето дете
    the day is a colored picture for my child
    Нощта е толкоз мила и шляе се с мен
    the night is so kind and it loafs (walks around, roams) with me
    В изгубени следи и смисъл за декора
    in lost traces and meaning for the set (set as in theatre, scene set)
    Пред който двама с теб уж докосваме бога.
    in front of which as if we touch God
    Мъничко човече
    a little person (a child)
    Денят е цветна снимка за моето дете
    the day is a colored picture for my child
    Нощта е толкоз мила и шляе се с мен
    the night is so kind and it loafs (walks around, roams) with me
    В изгубени следи и смисъл за декора
    in lost traces and meaning for the set (set as in theatre, scene set)
    Пред който двама с теб уж докосваме бога
    in front of which as if we touch God
    В изгубени следи
    in lost traces
    Потърсих любовта.
    I looked for love


    I find no meaning in this song in BG so i don't know what you will understand from the translation, but i hope i helped you....
    Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!