Amar Ezzahi, Mohamed Fouad-Arabic songs notation

Thread: Amar Ezzahi, Mohamed Fouad-Arabic songs notation

Tags: None
  1. Nowy said:

    Default Amar Ezzahi, Mohamed Fouad-Arabic songs notation

    I'm still looking for Arabic songs notation/transliteration in latin fonts (arabic words in latin fonts). It can be also in polish or russian language:

    1) Mohamed Fouad - Allah Akbar
    2) Amar Ezzahi - Slat Ala Mohamed

    Have really nobody heard those songs ????!!!
    Arabic World, where are YOU ?! Help !

    Czy naprawdę nie ma w sieci nikogo kto mógłby podać teksty w/w piosenek w transliterowanym tekście ? Nie wierzę ! Świecie Arabski, do dzieła !
     
  2. LOUIE's Avatar

    LOUIE said:

    Default

    well, nobody listens to that type of music, if you don't have the lyrics or a link to whatever song you need go ahead and pot it so they can help you. and who is Amar Ezzahi anyway ? its the 1st time i hear this name.
     
  3. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Mohamed Fouad's song can be heard here:

    http://tagoo.ru/?lang=de&search=muhamad+fouad

    Track no. 9, just click on the grey arrow to the right of the song's duration

    Amar Ezzahi is an algerian singer... couldn't find any link to the song needed though.
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  4. Nowy said:

    Default

    Quote Originally Posted by LOUIE View Post
    well, nobody listens to that type of music, if you don't have the lyrics or a link to whatever song you need go ahead and pot it so they can help you. and who is Amar Ezzahi anyway ? its the 1st time i hear this name.
    Nobody ? That is Who ?
    What do you mean ?
    Are you from orient (east) ? From Arabia ?
    I don't think so

    I have found short samples of those songs:

    Amar Ezzahi - Slat Ala Mohamed
    http://www.sendspace.com/file/fhm3fn
    Mohamed Fouad - Allah Akbar
    http://www.sendspace.com/file/ik0fwc

    You may listen to this music, but you americans don't like music like those songs
     
  5. Nowy said:

    Default Than You

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    Mohamed Fouad's song can be heard here:

    http://tagoo.ru/?lang=de&search=muhamad+fouad

    Track no. 9, just click on the grey arrow to the right of the song's duration

    Amar Ezzahi is an algerian singer... couldn't find any link to the song needed though.

    Thank You, so ...

    Amar Ezzahi - Slat Ala Mohamed:
    http://www.sendspace.com/file/fhm3fn

    Still looking for latin transliteration (also translation is welcome)
     
  6. LOUIE's Avatar

    LOUIE said:

    Default

    Quote Originally Posted by Nowy View Post
    Nobody ? That is Who ?
    What do you mean ?
    Are you from orient (east) ? From Arabia ?
    I don't think so

    I have found short samples of those songs:

    Amar Ezzahi - Slat Ala Mohamed
    http://www.sendspace.com/file/fhm3fn
    Mohamed Fouad - Allah Akbar
    http://www.sendspace.com/file/ik0fwc

    You may listen to this music, but you americans don't like music like those songs
    well, sweetie, you need to take it easy OK. I'm telling you that no one listens to this type of song, if it DOES NOT have a good video clip and a very seductive girl in that lil clip , the chances are o slim that people will listen to it. and it's even harder to find a producer for that song, so don't waste your time as well as mine.
     
  7. LOUIE's Avatar

    LOUIE said:

    Default

    yeah, so i was right NO ONE REALLY LISTENS TO THAT STUFF SO YOU'LL NEVER EVER HEAR ANY ARABIAN GUY/GIRL ( YOUNG OR OLD) SINGING THAT THING. SO GOOD LUCK TO YOU FINDING THOSE LYRICS AND I HOPE YOU FIND'EM IN RUSSIAN 2
     
  8. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Louie, you don't have to attack people's musical preference (maybe it wasn't your intention, but some of your comments come off harsh so I ask if you would please proofread your reply before sending it through)

    Anyhow, Nowy I apologize to you on his behalf as for your requests, I downloaded both tracks and Amar Ezzahi I can't understand everything he's saying so I'm sorry I can't do that one for you For Mohamed Fouad I left out the repetitive parts and I hope I got the third line right cuz after bokra I'm not 100% sure.. As for the translation.. I'll leave it for someone else to do cuz I don't like to get close to religious items so that I don't screw it up Well, I hope it's somewhat helpful

    Allahu akbar el kabeera
    Wel 7amdulilahi katheera
    W sub7an Allahi bokra kan w aseela
    Sub7an Allah

    Allahuma ma salli 3ala sayedna Muhammad
    W 3ala aali sayedna Muhammad
    W 3ala as7abi sayedna Muhammad
    W 3ala an9ari sayedna Muhammad
    W 3ala azwaji sayedna Muhammad
    W 3ala tholyati sayedna Muhammaden w asalem tasleeman katheera

    Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar
    La elahi ela Allah
    Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar
    W lellah el7amd

    Allahuma la taj3alena mareedan ela shafayta
    Wala ma7rouman ela at3amta
    Wala yateeman ela kafalta
    Allahuma la taj3al feena 3assiyan ela hadayta
    Wala shaqeyan ela radadta
    Allahuma aj3al w 3eeda wasl lel ar7aami ya kareem
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥
     
  9. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Quote Originally Posted by Nowy View Post
    Thank You, so ...

    Amar Ezzahi - Slat Ala Mohamed:
    http://www.sendspace.com/file/fhm3fn

    Still looking for latin transliteration (also translation is welcome)
    You're welcome! I'm sorry I can't help more, but you know, I don't speak arabic

    hope someone will translate soon, inshallah
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  10. Nowy said:

    Default Continuation

    Thank You, All, who wanted to help me.
    Thank You, Daydream, for text and words to my defence.
    Thank You, Citlalli, for interest in this subject (theme).

    Shookran, tashar'rafna 'ya Daydream, tashar'rafna 'ya Citlalli.
    'Fursa sa'ida wa-''ila l-li'qa'.

    To the rest, I let their remark pass without comment...

    ... though ...

    ... I have a little rebus for them.
    In my country the young people have a saying (byword, phrase, slang) when anybody, who have nothing substantial to say, try talk about something and is impolite. Here it is:

    "Dziękuję ci za pomoc, przyjacielu mojej kozy"

    ,where

    Dziękuję ci = Than You !
    za pomoc = for help
    przyjacielu = friend
    mojej = my, mine (of my)
    kozy = nanny-goat
     
  11. Jhamil said:

    Default E3teb 3alaya translation lyrics

    Please anyone let me have the Lyrics ( in English) for the Mohammed Fouad song indicated above
     
  12. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥