Feminnem - Ovisna

Translation please?

Jos jednom ti se ponavljas
jos jednom glumis, sad te znam
mazes me bojama nemira
kistom prevara

Jos jednom ja ti popustam
jos jednom sve ti dopustam
smijem se ocima zanosa
a skrivam od ponosa

I molim kad ces prestati
iz moga tijela nestati

Ref.
Zbog tebe ovisna i nisam svoja, znam
kad sve ti opet oprastam
ovisna i nisam svoja, znam
jer ti se opet prepustam

Ovisna i nisam svoja, znam
kad sve ti opet oprastam
ovisna i nisam svoja, znam
pred tvojim usnama oci zatvaram

Jos jednom pratim treptaj tvoj
jos jednom mrzim drhtaj svoj
koji me lagano izdaje
vodi do predaje

Ja borim se sa sjenama
jos si mi u venama

Ref.

I molim kad ces prestati
iz moga tijela nestati
ja borim se sa sjenama
jos si mi u venama

Ref.

Feminnem - Ovisna ~ Dependend

Jos jednom ti se ponavljas
Once more you repeat yourself
jos jednom glumis, sad te znam
Once more you act, now I know you
mazes me bojama nemira
You paint on me with colors of turmoil
kistom prevara
With a brush of deception

Jos jednom ja ti popustam
Once more I yield to you
jos jednom sve ti dopustam
Once more I allow you everything
smijem se ocima zanosa
I smile delightfully with my eyes
a skrivam od ponosa
But I hide it from my pride

I molim kad ces prestati
I beg when will you stop
iz moga tijela nestati
And vanish out of my body

Ref.
Zbog tebe ovisna i nisam svoja, znam
Because of you I'm dependend and I'm not my own, I know
kad sve ti opet oprastam
When I forgive everything again
ovisna i nisam svoja, znam
I'm dependend and I'm not own, I know
jer ti se opet prepustam
Because I give myself over to you again

Ovisna i nisam svoja, znam
I'm dependend and I'm not own, I know
kad sve ti opet oprastam
When I forgive everything again
ovisna i nisam svoja, znam
I'm dependend and I'm not own, I know
pred tvojim usnama oci zatvaram
Before your lips I close my eyes

Jos jednom pratim treptaj tvoj
Once more I follow your glimmer
jos jednom mrzim drhtaj svoj
Once more I hate my own quiver
koji me lagano izdaje
Which betrays me slowly
vodi do predaje
It leads to surrendering

Ja borim se sa sjenama
I fight with shadows
jos si mi u venama
You are still in my veins

Ref.

I molim kad ces prestati
I beg when will you stop
iz moga tijela nestati
And vanish out of my body
ja borim se sa sjenama
I fight with shadows
jos si mi u venama
You are still in my veins

Ref.