Hallall E KeBleona Qerreti albanian to engelish

Me tjeter djal me sheh per krah
....me sheh per krah...
....me sheh per krah...
inat mos mbaj
ne jeten time me nuk je
........
Hallall e ke , hallall e ke

Te kam dashur si e marr
Mire dite kam humbur kote
Jo per mua tjeter djal
S'egzistone askund ne bote
Kur te pash duke u puthur
Me nje tjeter me pasion
Syve sdoja tu besoja
Dhe as vetes jo

Ref :1x

Fjalet qe me thoje dje
Dhe premtime pa mbarim
I degjon sot tjeter kush
Qe ke vene ne vendin tim
Do te rrah do t'bej skandal
Me nje tjeter do te dal
Do ta bej une zemren gure
Per ty qe s'me deshe kurr

Edhe pse te deshta fort
Skllave jo nuk behem dot
Ti tani je nje i huaj
Une njesoj do ta paguaj

Ske asgje qe te me thuash
Une kam meshire qe ti te vuajsh
Nate e dite me ndiq nga pas
Nga inati plas !!



Ref: 1x

Fjalet qe me thoje dje
Dhe premtime pa mbarim
I degjon sot tjeter kush
Qe ke vene ne vendin tim
Do te rrah do t'bej skandal
Me nje tjeter do te dal
Do ta bej une zemren gure
Per ty qe s'me deshe kurr

Me tjeter djal me sheh per krah
....me sheh per krah...
....me sheh per krah...
inat mos mbaj
ne jeten time me nuk je
....me nuk je....
Hallal e ke , hallal e ke

Ref: 1x

Fjalet qe me thoje dje
Dhe premtime pa mbarim
I degjon sot tjeter kush
Qe ke vene ne vendin tim
Do te rrah do t'bej skandal
Me nje tjeter do te dal
Do ta bej une zemren gure
Per ty qe s'me deshe kurr

Me tjeter djal me sheh per krah
you see me with my arm around another guy
....me sheh per krah...
arm around(eachother)
....me sheh per krah...
inat mos mbaj
don't hold a grudge
ne jeten time me nuk je
you are no longer in my life
........
Hallall e ke , hallall e ke
it is halal for you(it is permissible for you (to be with another now))

Te kam dashur si e marr
i loved you like a madwoman
Mire dite kam humbur kote
i have lost good days for nothing
Jo per mua tjeter djal
no, for me another guy
S'egzistone askund ne bote
doesn't exist anywhere in the world
Kur te pash duke u puthur
when i saw you kissing
Me nje tjeter me pasion
another with such passion
Syve sdoja tu besoja
i didn't want to believe my eyes
Dhe as vetes jo
or myself

Ref :1x

Fjalet qe me thoje dje
the words you said to me yesterday
Dhe premtime pa mbarim
and the endless promises
I degjon sot tjeter kush
someone else hears today
Qe ke vene ne vendin tim
the one that you have replaced me with
Do te rrah do t'bej skandal
i will hurt, i will make a scandal out of you
Me nje tjeter do te dal
i will go out with another
Do ta bej une zemren gure
i will make my heart a rock(cold hearted)
Per ty qe s'me deshe kurr
for you, since you never loved me

Edhe pse te deshta fort
and even though i loved you very much
Skllave jo nuk behem dot
i can't be a slave
Ti tani je nje i huaj
you are now a stranger
Une njesoj do ta paguaj
i will repay you the same way

Ske asgje qe te me thuash
because nothing that you say to me
Une kam meshire qe ti te vuajsh
will make me have pity that you will suffer
Nate e dite me ndiq nga pas
chasing after me day and night
Nga inati plas !!
explode from your grudge (blow up inside out of anger)