lyrics query?

Thread: lyrics query?

Tags: None
  1. Katina's Avatar

    Katina said:

    Default lyrics query?

    can someone please tell me in this song if she sings
    "Ea pan` mai inainte nu, nu se intorcea inapoi,"
    or
    "Ea inainte nu, nu se intorcea inapoi,"
    thanks and it's "Ea pan' mai inainte nu, nu se intorcea inapoi" what does it mean? thanks
    link: http://au.youtube.com/watch?v=Omc68axI2SU
     
  2. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    Hello again Katina !

    She says :
    Ea inainte nu,nu se intorcea inapoi, nu-i
    Before she didn't, didn't return back, she's not

    and what you asked :
    Ea pan' mai inainte nu, nu se intorcea inapoi
    Until before she didn't, didn't return back

    ** pan' = până ( until )
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "
     
  3. Katina's Avatar

    Katina said:

    Default

    thanks friend
     
  4. tigress_tim's Avatar

    tigress_tim said:

    Default

    U'r welcome sweetie
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "