S'agapo giati ise orea!

Thread: S'agapo giati ise orea!

Tags: None
  1. berrin's Avatar

    berrin said:

    Unhappy S'agapo giati ise orea!

    http://www.youtubeserbest.com/browse...GMzRWM%3D&b=31

    Please,someone write this song latine and english translate .


    Thanks a lot....
    Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
    κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ
     
  2. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Sagapo, sagapo giati ise orea
    I Love you because you are beautyful
    repeats)
    Sagapo, giati ise esi
    I love you because it´s you

    Kai agapo ki olo ton kosmo
    I love also the whole world
    Kai agapo olo ton kosmo giate ise kai esi mazi
    I love the whole world because you belong to it

    To parathiro klismeno
    The window is closed

    Anikse to , na figo......
    Open it, so i can go (I dont understand the last sentence accustically)




    I hope I could help you. I think it´s one of the most beautiful love songs. It´s only a little song, but it says everything and the music additionally........LOVELY

    This song is sung by many singers; i have a version at home Glykeria with an hebrew singer and a version with Alkistis Protopsalty.

    And I am very sure, that Sezen Aksu sang this song, too

    Tahira
     
  3. berrin's Avatar

    berrin said:

    Default

    Tahira thanks a lot .I love this song from DALARAS

    Ziynet Sali sang this song...
    Την αστείρευτή σου γλύκα στην αγάπη σου τη βρήκα
    κι αν ποτέ σε χάσω μωρό μου, μαζί σου κι εγώ θα χαθώ
     
  4. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Oh, yes, now that you say it, I have the CD with Zynet Sali right here, too.

    HAve a nice evening
    Tahira
     
  5. Koukla's Avatar

    Koukla said:

    Default

    I was listening to this yesterday. tahira, I added it in what are u listening to tread. Hebrew guy has a great voice, it is like drnking ouzo/raki/tsipouro etc
     
  6. tubeminstrel said:

    Default

    After searching for the words of this beautiful song yesterday, I found the lyrics on this site.
    Well, here is a soulful and heart opening version of this song, played and sung "live" by Jiannis Loulourgas in Pythagorio on the island of Samos:

    "S'agapo yiati eisai oraia"
    http://www.youtube.com/watch?v=0Sje8FpIjLo