[solved] Please Identify This Song

Thread: [solved] Please Identify This Song

Tags: None
  1. fidan's Avatar

    fidan said:

    Default [solved] Please Identify This Song

    HI everyone!!!
    I am looking for a song, it sounds like an arabic song, but it's sung in french..

    please listen to this, you dont have to download, you just click on it, and it will open and play right away!!! sorry for the quality, i recorded it from tape to phone and then to my computer, haha... long way though!!

    and please please.... help me out!!!



    http://www.zshare.net/audio/180984714ca4d6ab/
  2. LOUIE's Avatar

    LOUIE said:

    Default

    all i can hear is a man say YOUMA YOUMA YOUMA other than that i can't understand a thing. its not clear, maybe you could find a better version.
  3. fidan's Avatar

    fidan said:

    Default

    lol....hahaha....thanks though!!!
  4. fidan's Avatar

    fidan said:

    Default

    anyone else???please??
  5. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Hi Fidan,
    I have listend to it, and i can recognize a woman singing but no more.

    But don´t become desperate, I see you are from the USA, wait untill we Europeans and Arabian people get up; maybe it´s just a fact of the different times, that nobody else has answered you, yet.

    Tahira (having her breakfast in front of the computer...)
  6. fidan's Avatar

    fidan said:

    Default

    thanks dear Tahira!!!
    yeah, but actually it is a man, i guess the quality is very bad, thats why you thought that the singer was a woman!!! thanks dear!!!

    and Bon appetite!!!i love breakfast time, but here in LA it is a night time right now.. lol
  7. Oriee's Avatar

    Oriee said:

    Default

    unfortunately it's not clear
    but i think it's from somewhere northwest africa
    may be lasrosa can help you more
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God
  8. dumbo said:

    Default

    sorry fidan i doubt its arabic according to what i heard its french try to post the link in the french section and maybe u'll get help
  9. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    But it could be RAI Music; its music from Algeria and man sometimes sing with higher voices and integrate french into their songs. For example CHEB MAMI together with STING (Desert Rose) is a perfect sample for this.

    Could be one of the RAI singers. I guess we nee larosa for this.

    Tahira
  10. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    actually guys i listened to it,i couldn't understand anything either than that the singer sings in french with north africain tone

    but i'll keep listening i may be lucky to recognize it
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
  11. fidan's Avatar

    fidan said:

    Default

    thank you guys for trying.... i love you all...
    and appreciate what your doing for me..
    I have posted the link in thefrench section too, but nobody wrote to me...
    im feeling kinda sad... but its okay, maybe there is someone else who knows this song... i'll wait.... he-he, not giving up yet... lol

    Thanks again for listening to the song for me...

    With love
    Fidan Khaled Hasanzade!!! (lol thats my first, middle and last name)quite long..
  12. Oriee's Avatar

    Oriee said:

    Default

    fidan if you can get better recording it would be appreciated coz it's so hard to recognize or identify as well
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God
  13. fidan's Avatar

    fidan said:

    Default

    i'll try again, but the thing is the song is from the tape that is in my sister's car,
    and that's the only tape player we have, so what i had to do was kinda sorta complicated. lol
    i recorded the song to my cellphone, lol, and then connected my cellphone to the computer, and my comp didnt show the music, and didnt accept the audio that i recorded... so, i only had one choice, i opened the "windows sound recorder" and played the audio, and recorded the song finally to my laptop...
    PHEW!!!that song came a looooong waaaay... thats why it sounds horrible...
    i am very sorry... but i'll still try my best to record it one more time..

    Shukran!!!
  14. Oriee's Avatar

    Oriee said:

    Default

    ooh i do the same always except the part of laptop

    don't you have cd that identify your mobile
    Last edited by Oriee; 09-07-2008 at 12:17 AM.
    لا يَشْكُرُ الله مَنْ لا يَشْكُرُ النَّاس
    The One Who Doesn't Thank Others, Doesn't Thank God
  15. fidan's Avatar

    fidan said:

    Default

    oh yeah, i do have that, but there was a problem, or i dont know why my
    comp didnt identify the audio....

    lol
  16. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    ok here is another choice
    why don't you listen carefully to the song and write what you hear,even if it's wrong i may be recognize what you wrote and then see what i can do
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
  17. Shaden18 said:

    Default

    maybe its grace deeb.
  18. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Quote Originally Posted by Shaden18 View Post
    maybe its grace deeb.
    no it's not, i would know,but it sounds like a guy voice,plus grace has only one french song and she sings in it in arabic and english
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
  19. dumbo said:

    Default

    lsn fidan u can record it again from the tape but try this time to lower the voice of the cassette it may help somehow coz sometime when the sound is too loud the words arent clear enough and try to record it on another computer
  20. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    ok i guess dumbo has a point here
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me