Bleona Albania to english

Thread: Bleona Albania to english

Tags: None
  1. KokkinoTrantafillo said:

    Default Bleona Albania to english

    Can somebody translate Bleona- Mandarin to english? Pls!!



    [Hekurani] Me ke hyp mbi shpin mandarin

    [Bleona]
    Qdo dit dua lule mbi tavolin
    dua shampanj kur jam ne pishin
    sandalet i dua svarovski dhe oren platine

    [Gentz] yeah, check it out

    [Hekurani]
    me ke hyp mbi shpine mandarin moj mandarin
    me ze t'embel po kendon si kanarine
    mbledhu mend nje here mori dredhza me sheqer
    se ta silli e perzi si mikser

    [Bleona]
    jam lady me klas
    un dy here nuk flas
    por jam e rrezikshme si antraks
    kur zgjohem ne mengjes
    ne shtrat dua thrape
    sme intereson nese ti fle

    [Hekurani]
    me ke hyp mbi shpine mandarin moj mandarin
    me ze t'embel po kendon si kanarine
    mbledhu mend nje here mori dredhza me sheqer
    se ta silli e perzi si mikser

    [Bleona]
    qeni sma ke lare
    u bera vone per plazh
    dhe koha spo me del as per masazh
    you know i love bling-bling
    telefonin me roaming
    boundary parfume makinen pink

    [Gentz]
    lyp tiger n'oborr
    e low rider pink
    cdo dit ne shoping unaza bling-bling
    fancy things sweet tesha ni milion
    ndarka porosit laksdon perion
    sheraton jahtin tond npushime kur shkon
    me ta prish pak si kobra helmon
    hej shorty une nuk jom dumb
    skom pare me gjujt si Donald Trumph
    hej shorty mos um merr per fool
    masi osht fillimi po sillna shum cool
    mos meno qe skom brina mandarin
    je shku shum larg e mke hyp mbi shpine come on

    [Hekurani]
    me ke hyp mbi shpine mandarin moj mandarin
    me ze t'embel po kendon si kanarine

    [Bleona]
    mblidhu mend djali mire po te lash e ke veshtire
    dhe per fjalet qe po flet mendohu mire

    [Hekurani]
    me ke hyp mbi shpine mandarin moj mandarin
    me ze t'embel po kendon si kanarine
    mbledhu mend nje here mori dredhza me sheqer
    se ta silli e perzi si mikser

    [Bleona]
    (wait e minute) ti mu po ma perzine si mikser a?
    heh zemra jem, per ty un jam oksigjeni jam dielli jam toka jam qielli,
    ti vdes per mu vet e ke pranu
    diamantin te thash e du tre karat
    ah, dhe mos harro koleksionin Dolge & Gabana 2007

    [Gentz] hajt se tkallxoj ma von une

    [Hekurani]
    me ke hyp mbi shpine mandarin moj mandarin
    me ze t'embel po kendon si kanarine
    mbledhu mend nje here mori dredhza me sheqer
    se ta silli e perzi si mikser

    [Bleona] ajajajajaja
    [Hekurani] mandarin, mandarin, mandarin
     
  2. Balkaneuro said:

    Default

    Bleona Qereti - Mandarin (i guess it's supposed to be like a "cute nickname" or something)

    Hekurani] Me ke hyp mbi shpin mandarin
    you have jumped my back mandarin (like "your too much")

    [Bleona]
    Qdo dit dua lule mbi tavolin
    i want flowers atop the table everyday
    dua shampanj kur jam ne pishin
    i want champagne when i am by the pool
    sandalet i dua svarovski dhe oren platine
    i want my sandals with Swarovski (crystals) and my watch to be platinum

    [Gentz] yeah, check it out

    [Hekurani]
    me ke hyp mbi shpine mandarin moj mandarin
    you have climbed on my back mandarin
    me ze t'embel po kendon si kanarine
    with that sweet voice you sing like a canary
    mbledhu mend nje here mori dredhza me sheqer
    make up your mind for once, my strawberry in sugar
    se ta silli e perzi si mikser
    i'll bring it and mix it in a mixer


    [Bleona]
    jam lady me klas
    i am a lady with class
    un dy here nuk flas
    i don't speak twice
    por jam e rrezikshme si antraks
    but i am dangerous like anthrax
    kur zgjohem ne mengjes
    when i wake up in the morning
    ne shtrat dua (thrape?)
    by the bed i want ?
    sme intereson nese ti fle
    i don't care if your sleeping

    [Bleona]
    qeni sma ke lare
    you haven't washed my dog
    u bera vone per plazh
    i was late for the beach
    dhe koha spo me del as per masazh
    i don't have time to take a message
    you know i love bling-bling
    telefonin me roaming
    cell is roaming
    boundary parfume makinen pink
    boundary parfume my car is pink

    [Gentz]
    lyp tiger n'oborr
    tiger in the yard
    e low rider pink
    cdo dit ne shoping unaza bling-bling
    shopping everyday for rings bling bling
    fancy things sweet desha ni milion
    i wanted a million
    ndarka porosit laksdon perion
    order dinner, ?
    sheraton jahtin tond npushime kur shkon
    Sheraton (hotel), your own yacht when you go on vacation
    me ta prish pak si kobra helmon
    if i disagree(with something you want) you bite back like a snake
    hej shorty une nuk jom dumb
    hey shorty, i'm not dumb
    skom pare me gjujt si Donald Trumph
    i don't have (that much) money, like Donald Trump
    hej shorty mos um merr per fool
    hey shorty, don't take me for a fool
    masi osht fillimi po sillna shum cool
    but since it's the beginning i'm playing it cool
    mos meno qe skom brina mandarin
    don't think i don't have a brain, mandarin
    je shku shum larg e mke hyp mbi shpine come on
    you have gone too far, and have climbed on my back, come on

    [Bleona]
    mblidhu mend djali mire po te lash e ke veshtire
    think good, boy, you will have a hard time if i leave you
    dhe per fjalet qe po flet mendohu mire
    and think twice about the words you're saying to me

    [Bleona]
    (wait e minute) ti mu po ma perzine si mikser a?
    you're mixing me like in a mixer?
    heh zemra jem, per ty un jam oksigjeni jam dielli jam toka jam qielli,
    haha sweetheart, i am oxygen for you, the sun, the earth, the sky
    ti vdes per mu vet e ke pranu
    you would die for me, you have admitted this yourself
    diamantin te thash e du tre karat
    i told you i want the diamond to be three karats
    ah, dhe mos harro koleksionin Dolge & Gabana 2007
    oh and don't forget the 2007 collection from Dolce and Gabbana

    [Gentz] hajt se tkallxoj ma von une
    come on, i'll talk to you about this later

    interesting lyrics... lol

    BTW, Bleona Qereti is working on an English album, I'm not sure about the release date but, yeah thought you might be interested
     
  3. KokkinoTrantafillo said:

    Default

    Thx you so much :*:*