Can someone find the lyrics to Mimi i Eli - Tažen plač in Macedonian for me, please? I've looked on google but without much luck because my Macedonian isn't very good yet.
Can someone find the lyrics to Mimi i Eli - Tažen plač in Macedonian for me, please? I've looked on google but without much luck because my Macedonian isn't very good yet.
I'm stronger than the tricks played on your heart. We look at them together then we take 'em apart. Adding up the total of a love that's true, multiply life by the power of two.
Hey pthalo:-) Good to see you here too
I can't find the lyrics either, but if you wish you can send me the link to this song, to hear it and write down the lyrics by myself (if they sing clearly)
Or, if someone else post the lyrics in the meantime even better
I will translate it right away
Greetings, xxx
The icon lamp has brighten the sky
white aureole are knitting the angels for you
your star extinguished, as soon as I found you, you left
***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***
благодарам за помош. Ја праќав песната на теби.
I'm stronger than the tricks played on your heart. We look at them together then we take 'em apart. Adding up the total of a love that's true, multiply life by the power of two.
Thank you for sending me the song, I just listened to it and wrote down the lyrics while listening So hope I heard the words correctly, as I checked few times
I don't know if you needed the translation but just in case I translated it as well so that you can learn Macedonian better Here it is, sad one btw
Tažen plač
Plačam sama prazen krevet gledam do mene
siot život se vo mene ko da oneme
prazen jastuk bolka krie
vlazno vino usni mie
plačam sama za tebe
Zgasna svetlost
se vo mene vekje umira
slušam tivko tažni pesni, tažna muzika
lice galat solzi ladni
bez tebe se usni gladni
plačam sama za tebe
Tažen plač veter nosi tebe da te pronajde
tivko da ti šepne deka plačam za tebe
Zgasna svetlost se vo mene vekje umira
slušam tivko tažni pesni, tažna muzika
lice galat solzi ladni bez tebe se usni gladni
plačam sama za tebe
Tažen plač veter nosi tebe da te pronajde
tivko da ti šepne deka plačam za tebe [2x]
************************************************** ****************
Sad lamentation
I'm crying alone, I see empty bed next to me
the whole life, everything within me like it fell silent
empty bed is hiding the pain
dampy wine is washing the lips
I'm crying alone for you
The brightness has extinguished,
everything in me is dying already
I'm listening to sad songs, sad music, silently
the cold tears are caressing the face
without you the lips are hungry
I'm crying alone for you
Sad lamentation the wind is carrying, to find you
to whisper silently to you that I'm crying for you
The brightness has extinguished,
everything in me is dying already
I'm listening to sad songs, sad music, silently
the cold tears are caressing the face
without you the lips are hungry
I'm crying alone for you
Sad lamentation the wind is carrying, to find you
to whisper silently to you that I'm crying for you [2x]
The icon lamp has brighten the sky
white aureole are knitting the angels for you
your star extinguished, as soon as I found you, you left
***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***
Pesna e tažna ama e ubava.
Mnogu fala za tekst i za prevod.
I'm stronger than the tricks played on your heart. We look at them together then we take 'em apart. Adding up the total of a love that's true, multiply life by the power of two.
Se slozuvam so tebe Patem, nema problem Milo mi beshe shto pomognav
Pozdrav, xxx
The icon lamp has brighten the sky
white aureole are knitting the angels for you
your star extinguished, as soon as I found you, you left
***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***