Hello everyone. New here. I just discovered this band on a recent trip to CZ and love this song. Can someone please translate it into English for me? I tried some online dictionaries, but they don't recognize half of the words. I'm not even sure if it is Slovak or Czech. I tried the forum search but didn't find it, so sorry if this is a repost.
Za Tebou - Peha
Nadomnou nebo, ktore v duchu preklinam
v odraze hviezd vidi jak sme kazdy sam.
Vietor s listim si nas splietol
rozfukal oboch do inych stran.
V ociach mam piesok ten mi slzy ukryva
(slzy ukryva)
Hladam ta tam, kde davno nebyvas
(davno nebyvas)
Prud rieky nas zmietol, odplavil
oboch do inych stran.
V burkach, ktore vedia rozhybat zem,
ked v tvojom dazdi stojim
dalej kracat sama, uz nemozem.
Za tebou, za tebou tu spravu poslem
For you, for you, here/there administering/safekeeping sent
v kridlach anjelov.
By winged angel
Za tebou, za tebou tu spravu poslem
v kridlach anjelov.
V burkach, ktore vedia rozhybat zem,
ked v chladnom dazdi stojim
dalej kracat sama, uz nemozem.
Nadomnou nebo, ktore v duchu preklinam
(v duchu preklinam)
v odraze hviezd, vidi hviezdy kazdy sam.
Vietor s listim si nas splietol
rozfukal oboch do inych stran.
V burkach, ktore vedia rozhybat zem,
ked v chladnom dazdi stojim
dalej kracat sama, uz nemozem.
Za tebou, za tebou tu spravu poslem
v kridlach anjelov.
Za tebou, za tebou tu spravu poslem
v kridlach anjelov.
Za tebou, za tebou tu spravu poslem
v kridlach anjelov.
Za tebou, za tebou tu spravu poslem
v kridlach anjelov.
V burkach, ktore vedia rozhybat zem,
ked v chladnom dazdi stojim
dalej kracat sama, uz nemozem.