This is a friend of mine who has written this and I require an english transltion of this note. Any help would be greatly appreciated, thank you.
Le songe:
Le sommeil.
Cet état de décontraction nocturne ou diurne n'est en fait
qu'une phase de regénération du corps humain.
Certains pensent que c'est une forme de mort momentanée où
l'âme du dormeur s'en va voyager et se réunit avec les
autres âmes dans un endroit où "vivent" les morts.
Je pencherais plutôt pour dire que le sommeil est comme
une porte séparant les deux mondes, et le songe un miroir
qui reflète la réalité.
L'une de ces deux dimensions est le monde où les rêves
sont la réalité, et l'autre est la réalité elle-même,
telle que nous la voyons en dehors du sommeil.
Ces deux réalités sont réfractaires, mais comment savoir
laquelle des deux renferme la vérité!
Même si la réalité, notre réalité, renferme plein de
signes que très peu savent repérer, interprêter et suivre;
ils sont beaucoup plus présents dans le monde des songes.
Le rêve est souvent étrange même bizarre, et cela à cause
du mélange des évènements dans le subconscient, des lieux,
des créatures, des époques et des visages flous.
En effet, tout est possible quand nous rêvons, et nous
nous étonnons rarement de pouvoir chevaucher un dragon ou
de voler nous même.
Tout parait facile, ou étonnement difficile, nos soifs
sont assouvies ou nous en avons d'étranges.
Malheureusement, les mauvais rêves ou même cauchemards
existent aussi. Les pires sont ceux qui paraissent
tellement rééls que l'on se réveillerais presque en
criant. Ce genre de rêves reflète nos peurs les plus intimes,
parfois nous apparaissons peureux de choses qui nous
sembleraient tout à fait normales durant l'éveil.
Il y a une toisième sorte de songes à laquelle pas grand
monde croit; les rêves prémonitoires.
Beaucoup nient leur existance en disant que c'est un
mythe, un condensé des différents détails que le
subconscient réunit durant l'éveil, puis constitue un
scénario possible qui se manifeste durant le rêve.
Quand il se réalise, on dit que c'était prémonitoire.
Je serais tentée d'y croire dans certains cas, mais dans
d'autres...
Il faut avouer que l'impression de déja-vu n'épargne
personne. Et puis j'ai moi-même eu des rêves très
troublants qui n'avaient rien à voir avec une collecte
d'indices extérieurs vu que les évènements
concernaient dans ces cas étranges des personnes
complètement hors de ma vie quotidienne.
Bref, ceci n'est que mon questionnement personnel, pour
avoir une réponse il faudrait demander à un spécialiste.
Oui mais lequel? Un psychologue donnera une réponse tout à
fait rationnelle, enrobée d'un jargon propre à son
domaine...mais cela ne restera que supposition car le
monde du subconscient ne peut être une science exacte.
Par contre un spécialiste de l'occulte dira que les rêves
prémonitoires existent bel et bien, sans pour autant
fournir de preuves indiscutables! Troublantes, mais le
sceptique y trouvera toujours à redire...comme à son
habitude.
Vous pouvez aussi vous plonger dans une profonde
méditation bien installé dans votre lit et demander
directement aux concernés; mais je ne vous garantis pas
que la réponse vous apparaitra en rêve...et dans le cas
contraire,
il es possible qu'elle vienne d'une créature mi-ordinateur
mi-oie se promenant sur mars etqui parle en grècque
ancien, que vous comprendriz miraculeusement, en bref elle
ne sera pas forcément cohérente!
Je vous laisse méditer, et dormez bien!