Elena Gheorghe - Jumatate*

into english or italian!
Si-ai crezut ca e de ajuns
Jumatate din amor s-a dus
Si astazi inca te mai port in gand
Pozele cu tine-mi rad
Iar eu in suflet plang

Mi-ai dat numai jumatate
Dragostea nu e asa...
Trebuie sa crezi cu toata inima ta
Nu voi mai privi inapoi
Doar eu am crezut in noi
Oare plangem amandoi ?

Refren : Eu vreau tot,eu vreau totul sau deloc
Vreau sa ma iubesti cu foc
Dragostea nu-i doar un joc
Ti-am dat toata inima
Dar mi-am pierdut increderea
Si nu mai pot trai asa

Intr-o zi poate ai sa afli
Ce inseamna sa iubesti
Abia atunci poti spune ca traiesti
Asculta...nu voi mai privi inapoi
Doar eu am crezut in noi
Oare plangem amandoi?

Refren x 2


Poate nu ai inteles
Sau n-ai inteles dragostea
Oare cauti altceva?
Am vrut doar fericire
Ti-am daruit iubire
Din toata inima

Refren x 2



THANKS!!!

I'm about to leave, so I'll do the chorus for you!

Eu vreau tot,eu vreau totul sau deloc
I want everything/all, I want everything or nothing at all
Vreau sa ma iubesti cu foc
I want you to love me with fire
Dragostea nu-i doar un joc
Love is not just a game
Ti-am dat toata inima
I gave you all my heart
Dar mi-am pierdut increderea
But I lost the trust
Si nu mai pot trai asa
& I can't live like this anymore


If no one has done the rest for you when I get home, I'll finish it

Si-ai crezut ca e de ajuns - and u thought is enaugh
Jumatate din amor s-a dus - half of love is gone
Si astazi inca te mai port in gand - and today i still have u in mind
Pozele cu tine-mi rad - the photos with u r laughing at me
Iar eu in suflet plang - and in soul im crying

Mi-ai dat numai jumatate - u gave me only a half
Dragostea nu e asa... - love is not like this
Trebuie sa crezi cu toata inima ta - u have to believe with all ur heart
Nu voi mai privi inapoi - i wont look back
Doar eu am crezut in noi - but i believed in us
Oare plangem amandoi ? - maybe we both cry?

Eu vreau tot,eu vreau totul sau deloc
I want everything/all, I want everything or nothing at all
Vreau sa ma iubesti cu foc
I want you to love me with fire
Dragostea nu-i doar un joc
Love is not just a game
Ti-am dat toata inima
I gave you all my heart
Dar mi-am pierdut increderea
But I lost the trust
Si nu mai pot trai asa
& I can't live like this anymore

Intr-o zi poate ai sa afli - one day maybe ull find out
Ce inseamna sa iubesti - what means to love
Abia atunci poti spune ca traiesti - only then u can say u live
Asculta...nu voi mai privi inapoi - listen .... i wont look back anymore
Doar eu am crezut in noi - but i believed in us
Oare plangem amandoi? maybe we both cry?


Poate nu ai inteles - maybe u didnt understand
Sau n-ai inteles dragostea - or u didnt understand the love
Oare cauti altceva? - maybe ur looking for something else?
Am vrut doar fericire - i just wanted happiness
Ti-am daruit iubire - i gave u love
Din toata inima - from all heart

Thanks a lot to both!!

Who sining this?

I cant found this elema><

It's not Elema it is Elena - Jumatate and u can listen to it here :
http://www.trilulilu.ro/ispita/4aad362c7f7851

Thk you Tigress
Like alwaus you here and help me

Anytime gini

yes,she is Elena Gheorghe!
the title of the post is wrong,sorry!

Originally Posted by ilakiyokiba

yes,she is Elena Gheorghe!
the title of the post is wrong,sorry!

Then change the title