*** Tush - Acostumbrado *** (Spanish to English please)

Thread: *** Tush - Acostumbrado *** (Spanish to English please)

Tags: None
  1. Citycat's Avatar

    Citycat said:

    Default *** Tush - Acostumbrado *** (Spanish to English please)

    Tush - Acostumbrado

    Como me encanta oir
    ese juego de palabras
    cuando aun estoy despierto
    en el silencio aqui en la cama

    sin colgar en el telefono
    depronto nos amanece
    siento tan rapido el tiempo
    hasta la luna se desbanece

    como quiziera hoy tenerte a mi lado
    y decirte lo mucho que te extraño
    ho…
    huo…

    y esque estoy acostumbrado en el silencio
    a oir tu voz que me llega hasta los huesos
    y en el calor en el tono mas intenso
    desbordo el amor como quiziera que sintieras esto

    como deceo estar enseguida de tus risas
    y sintiendo tus caricias todo el dia ahi estaria
    por lo pronto esto me queda encontrar una manera
    de verte entre mis brazos

    como quiziera hoy tenerte a mi lado
    y decirte lo mucho que te extraño
    ho…
    huo…

    esque estoy acostumbrado en el silencio
    a oir tu voz que me llega hasta los huesos
    y en el calor en el tono mas intenso
    desbordo el amor como quiziera que sintieras esto

    y esque estoy acostumbrado en el silencio
    a oir tu voz que me llega hasta los huesos
    y en el calor en el tono mas intenso
    desbordo el amor como quiziera que sintieras esto
     
  2. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default Acostumbrado - DONE

    Here you go! Enjoy.
    Quote Originally Posted by Citycat View Post
    Tush - Acostumbrado ("Habitual" or "Used to")

    Como me encanta oir
    How I love to hear
    ese juego de palabras
    that game of words
    cuando aun estoy despierto
    when I am still awake
    en el silencio aqui en la cama
    in the silence here in the bed

    sin colgar en el telefono
    without hanging up the telephone
    depronto nos amanece
    suddendly dawn is upon us
    siento tan rapido el tiempo
    I feel time go so fast
    hasta la luna se desbanece
    even the moon dissipates

    como quiziera hoy tenerte a mi lado
    How I would like to have you by my side today
    y decirte lo mucho que te extraño
    and tell you how much I miss you
    ho…
    huo…

    y esque estoy acostumbrado en el silencio
    and it's that I'm used to in the silence
    a oir tu voz que me llega hasta los huesos
    hearing your voice that gets to my bones
    y en el calor en el tono mas intenso
    and the warmth of your tone most intense
    desbordo el amor como quiziera que sintieras esto
    I overflow with love, how I wish you could feel this

    como deceo estar enseguida de tus risas
    How I wish to be right next to your laughs
    y sintiendo tus caricias todo el dia ahi estaria
    and feeling your caress all day, I would be there
    por lo pronto esto me queda encontrar una manera
    For now this is what I have left, to find a way
    de verte entre mis brazos
    to see you in my arms

    como quiziera hoy tenerte a mi lado
    How I would like to have you by my side today
    y decirte lo mucho que te extraño
    and tell you how much I miss you
    ho…
    huo…

    esque estoy acostumbrado en el silencio
    it's that I'm used to in the silence
    a oir tu voz que me llega hasta los huesos
    hearing your voice that gets to my bones
    y en el calor en el tono mas intenso
    and the warmth of your tone most intense
    desbordo el amor como quiziera que sintieras esto
    I overflow with love, how I wish you could feel this

    y esque estoy acostumbrado en el silencio
    and it's that I'm used to in the silence
    a oir tu voz que me llega hasta los huesos
    hearing your voice that gets to my bones
    y en el calor en el tono mas intenso
    and the warmth of your tone most intense
    desbordo el amor como quiziera que sintieras esto
    I overflow with love, how I wish you could feel this
     
  3. Citycat's Avatar

    Citycat said:

    Default

    Thank you very much. Karma for you.
     
  4. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default

    My pleasure! Keep sending that karma!