korean to english

Thread: korean to english

Tags: None
  1. niledream said:

    Default korean to english

    hello guys,
    i just heard this Korean song it call (전화 한번 없네요) by (백지영),
    if anyone know how i can get the translated lyric in to English it will be great,
    thank you
    here is the song http://www.imeem.com/malineblue/music/XdA6FG4c//
    and Korean lyric is.

    무슨 일인지 전화 한번 없네요
    그댄 뭐가 그렇게 바빠 그러는 건지

    이런 생각으로 몇 해가 지나고
    우리의 사진도 바래져만 가네요

    그대가 올까 봐 내게 돌아올까 봐
    예뻐 보이려고 화장하고 있는데
    서러운 마음에 새어 나온 눈물 때문에
    다시 내 얼굴이 엉망이네요

    어디 있는지 소식 한번 없네요
    그대 잘 지내는지 혹시 못 지내는지

    이런 걱정으로 또 하루 지나고
    우리의 추억도 흐려져만 가네요

    그대가 올까 봐 내게 돌아올까 봐
    예뻐 보이려고 화장하고 있는데
    서러운 마음에 새어 나온 눈물 때문에
    다시 내 얼굴이 엉망 이네요

    그대가 그리워 너무 보고 싶어서
    아직까지 그댈 기다리고 있는데
    언제쯤 오나요 아니 오지 않을 건가요
    그것만이라도 가르쳐 줘요

    전화 한번만 아니 소식 한번만
    나는 다른 건 정말 바라지도 않아요

    내게 이제라도 그대 목소리로
    잊으라 말하면 그땐 잊어줄게요

    그대가 말하면 뭐든 했던 나니까
     
  2. cereza11 said:

    Default

    I do not call) by (Baek Ji-young),

    I do not call what's going on
    Geudaen do not know what's so busy doing that

    I thought you had passed a couple of sun
    We hope the pictures appealing to jyeoman

    Look at you go look at me dolaholkka
    I'm going to look pretty and make-up
    Because of your tears seeped seoreoun
    It's a mess of my face again

    It's where I'm
    How are you going to know you can not see you

    I worry for another day, day in
    We also clouded the memory of appealing to jyeoman

    Look at you go look at me dolaholkka
    I'm going to look pretty and make-up
    Because of your tears seeped seoreoun
    It messed up my face again

    Enjoy