Best Bulgarian ballads

Here I am again

So I will post one song, but later I could post some more

Aneliq - Obichai me

Обичай ме,
Love me,
бъди до мен,винаги до мен,
be next to me, always next to me
обичай ме
Love me
вярвай в мен,в моето сърце,
believe in me, in my heart
Обичай ме,
love me
бъди до мен,винаги до мен,
be next to me, always next to me
обичай ме вярвай в мен.
Love me, believe in me

Един живот,една съдба,
one life, one destiny
една любов,една мечта,
one love, one dream
срещнах те и в мига разбрах
I met you and in that moment I realized
ти си моята мечта.
that you're my dream
Зная вече,че те намерих
I already know that I've found you
и ти си моя свят и моята съдба
and you're my world and my destiny
само ти и никой друг
only you and noone else
ми дава светлина в любовта.
gives to me a light in the love


Погледнах те в очите
I looked in your eyes
и разбрах: това си ти,това е моят свят,
and I realized: this is you, this is my world
дълбоко в тях надникнах
I looked deep in them (the eyes)
и познах: ти си моята съдба.
and I recognized: you're my destiny
Зная вече,че те намерих
I already know that I've found you
и ти си моя свят и моята съдба
and you're my world and my destiny
само ти и никой друг
only you and noone else
ми дава светлина в любовта.
gives to me a light in the love

Santra - Bez Teb Very nice song

Къде си ти, в този миг
where are you now, in this moment
аз съм сама с мисълта за теб в нощта.
I am alone with the thought of you/ with you on my mind in the night
можеш ли да бъдеш с мен
can you be with me
в своя сън и в своя ден.
in your dream and in your day
мойто сърце те зове,
My heart is calling you
и търся те с ръце
and I'm searching you with hands
ала ти си далеч сега,
but you are far away now
звезда в безкрая си,
you're a star in the infinity
сред безброй звезди блестиш
among countless stars you're shineing
в мен огън гори.
in me a fire is burning

Без теб я няма любовта,
without you the love is not here
няма слънце и луна.
there is no sun and moon
Щом не си до мен няма нощ и ден.
since you're not next to me there isn't a night and day
Без теб, без теб я няма радоста
without you, without you the joy is not here
няма глас и песента,
and the song don't have a voice/sound
птица съм аз сега без крила.
now I am a bird without wings

Очаквам аз в съня ми да спреш дори само за миг
In my dream I am expecting you to stop even for a moment
остани в плен на мойте мечти
stay in prison/captivity of my dreams
ала ти си далеч сега
but you're far away now
звезда в безкрая си,
you're a star in the infinity
сред безброй звезди блестиш
among countless stars you're shineing
в мен огън гори.
in me a fire is burning

Припев:

Знам любовта е съдба
I know that the love is a destiny
за теб и мен промени света
it (the love ) has changed the world for me and you
времето спря в мига щом те видях.
the time stopped in the moment when I saw you
Мойто сърце без глас крещи - Остани.
my heart is screaming without a voice - Stay


Без теб я няма любовта,
without you the love is not here
няма слънце и луна.
there is no sun and moon
Щом не си до мен няма нощ и ден.
since you're not next to me there isn't a night and day
Без теб, без теб я няма радоста
without you, without you the joy is not here
няма глас и песента,
the song don't have a voice/sound
птица съм аз сега,
now I am a bird,
птица съм аз сега без крила.
now I am a bird without wings

aneliq-obi4ai me and santra beZ teb very nice songs :P i was at a performance of Aneliq last night in a disco (dance)

Yep they're nice songs

can someone do translation for "vecherai rado" song?
it's so beautiful