turkish to english please

Hi,It's me again,and again I need help with MVO.....
can anyone transate me these songsarti,gece,Mor Ve Ötesi - Yalnız ÅžarkÄ,please????????????????????
And if anyone can translate it from turkish to Serbian????????

I mistook the place of the party Partinin yerini şaşırdım
I thought it's in me İçimde zannettim
It's out me Dışımdaymış
One of them has less one of them has more Biri eksik biri fazlaymış
I've mistaken Yanıldım

I've missed the day of the party Partinin gününü kaçırdım
I thought it was a exception İstisna zannettim
It was a rule Bir kuralmış
Has the big strength that I need Muhtaç olduğum büyük kuvvet
a lie? Yalan mıymış

I've spoiled the party Partinin tadını kaçırdım
They thought it was a demonstration Nümayiş zannettiler
It was a rebellion İsyanmış
A polite murderer Nazik bir katil
That you gave birth Doğurmuşsun
And he has won Ve kazanmış

Where is your holy mind Kutsal / Aklın / Nerde
Dance on me Dans et/ üstümde
For being calm Sakin olmak için
Have fun a little bit more Biraz daha eğlen

and others are on the way

I'm fed up with holding my tongue Bıktım artık susmaktan
All this years has passed away with you Bunca yıl seninle geçti
We need a little talk Bir çift lafa muhtacız
Like two stranger İki yabancı gibi

It's 3 o'clock at night Saat gece üç olmuş
I'm in front of your door, it's like I'm not exist Kapında ben, ben yokum sanki
Now tell me the truth Şimdi gerçeği söyle
Then do whatever you want Sonra yap istediğini

Enough, nothing is the same with past Yeter artık, hiçbir şey eskisi gibi değil
Enough, actually you've never loved Yeter artık, aslında sen hiç sevmedin

I'm tired of being accused Yoruldum suçlanmaktan
Like I've never stood by you Yanında hiç olmadım sanki
Your face would say everything Yüzün her şeyi söylerdi
But it's not looking now Ama bakmıyor şimdi

I'm fed up with holding my tongue Bıktım artık susmaktan
All this years has passed away with you Bunca yıl seninle geçti
Now tell me the truth Şimdi gerçeği söyle
Then do whatever you want Sonra yap istediğini

The time passes, we grow Zaman geçer, büyürüz
The world gets harder Sertleşir dünya

The probabilities, the chances, Olasılıklar, şanslar
The events why always counter to you? Olaylar neden hep senin tersine
Don't still ask it ( stop asking it). Bunu hala sorma
Wrong place and wrong time, Yanlış yer ve yanlış zaman
These all tricks, Bunlar hep aldatmaca
Get it. Bunu artık anla
Maybe one day the sun rise over your grave, Belki bir gün güneş doğar mezarının üstünden
While you sleeping silently. Sen sessizce uyurken
When you wake up don't get sad, that's the fact , you're lonely by chance. Uyanınca üzülme gerçek bu işte tesadüfen yalnızsın
You're yet at the beginning of the road, Henüz yolun başındasın
You're lonely by chance. Tesadüfen yalnızsın
You're aware of the facts. Gerçeklerin farkındasın
The words, the streets and houses, Kelimeler sokaklar ve evler
Such empty things. Ne kadar da boş şeyler
While you crying secretly, Sen gizlice ağlarken
A little hope, a little love, Biraz umut biraz sevgi
Mean a lot however. Ne de çok şey demek oysa
Far away from you. Senden uzakta
But who know maybe one day , Ama kimbilir belki bir gün
While he'll live, you won't die, O yaşarken sen ölmezsin
The pains will slip by , Acılar akıp gider
When you wake up don't get sad, that's the fact. Uyanınca üzülme gerçek bu işte
You're lonely by chance, you're yet at the beginning of the road Tesadüfen yalnızsın henüz yolun başındasın
You're lonely by chance, you're aware of the facts Tesadüfen yalnızsın gerçeklerin farkındasın

Thank's a lot.............
You're saved me again...........
And did I tell that I love you all?????????????????/

you're welcome we love you too

Originally Posted by thechemicalpanicout

you're welcome we love you too

It's nice to know....
I was missing from forum about 2 weeks and I miss you all

awww
so, wellcome back