Hungarian Song Translation

Thank You Very Much.

Rád emlékezem a mai estén
Pedig távol a múlt
Előttem van még egy régi esténk
Pedig semmi nem volt

Mikor emlékül írtál egy dalt nekem
Mikor szótlanul nézted a két kezem
Mikor nem kaptál bátorítást
Én nem tudtam, hogy ez boldogság

Mikor esőben vártál a fák alatt
Mikor estére filléred sem maradt
Mikor nem tudtad merre tovább
Én sem tudtam, hogy ez boldogság

Rád emlékezem és félek később
Hiszen oly régen volt
Eszembe jutsz még és sajnálom már
Azt, hogy semmi nem volt

Ok, it's not the best translation from me, but I'm tired, sorry. I've just seen this topic and that no one replied yet, so I thought I'd make this for you quickly. So I hope you'll get the meaning.

I was remembering you this evening
Though the past is far
I still can see an old memory of our evening from long time ago
even though I’d had nothing then.

When you wrote me a song for a memory,
When you were staring my two hands silently,
When you didn't get encourage from me,
I didn't know it was happiness.

When you were waiting for me under trees in the pouring rain,
When you had no money left by the evening,
When you didn't know where to move along,
neither I knew it was happiness.

I remember you and I will fear laters,
because it was so long ago
I’ve still got the memory and I feel pity
for I did have nothing.