Nephew - Igen & Igen & danish to english

Thread: Nephew - Igen & Igen & danish to english

Tags: None
  1. sajtov said:

    Default Nephew - Igen & Igen & danish to english

    Mon vi kan plante det flag
    Forrette den her sag
    Mon I har tabt os bag en vogn fra USA

    Mon vi bør telepatere
    Hvem vil vi imponere?
    Mon I vil telefonere til nogen, der vil massakrere

    Men når vi kommer igen for
    At gøre det igen så
    Så vil I høre det igen &
    Igen & igen &

    Mon vi skal sendes af sted
    Mon vi skal bøjes af led
    Mon I vil støbe os ned med bly og blod og sved

    Månen er kæk og rund
    Mon den er stødt på grund
    Møjsomt er vi i bund, nøjsomt er Kaspers fund

    Men når vi kommer igen for
    At gøre det igen så
    Så vil I høre det igen &
    Igen & igen &

    Månen ætser
    Mens vi satser
    Sorte flasker
    Slæber Kasper

    Igen & igen &

    Thanks
     
  2. Muligvis said:

    Default

    Mon vi kan plante det flag
    Can we plant this flag
    Forrette den her sag
    Execute this case
    Mon I har tabt os bag en vogn fra USA
    Maybe you have lost us from behind a wagon from USA

    Mon vi bør telepatere
    Should we telepatize?
    Hvem vil vi imponere?
    Who do we want to impress?
    Mon I vil telefonere til nogen, der vil massakrere
    Will you call someone who will massacrate?

    Men når vi kommer igen for
    But when we come again to
    At gøre det igen så
    Do it again then
    Så vil I høre det igen &
    You will hear it again and
    Igen & igen &
    Again and again and

    Mon vi skal sendes af sted
    Should we be send away?
    Mon vi skal bøjes af led
    Should we be bend by joints?
    Mon I vil støbe os ned med bly og blod og sved
    Will you mould us down with blood and sweat

    Månen er kæk og rund
    The moon is perky and round
    Mon den er stødt på grund
    Has it stead to ground?
    Møjsomt er vi i bund, nøjsomt er Kaspers fund
    You cant really translate this part into english

    Men når vi kommer igen for
    But when we come again to
    At gøre det igen så
    Do it again then
    Så vil I høre det igen &
    You will here it again and
    Igen & igen &
    Again and again and

    Månen ætser
    The moon (cant remember the word, but it when acid gets in touch with skin)
    Mens vi satser
    But we bet
    Sorte flasker
    Black bottles
    Slæber Kasper
    Drags Kasper(danish name)

    Igen & igen &
    Agani and again and

    Nephew is known for making songs that doesnt make sense so if you dont understand the context, then dont worry
    Last edited by Muligvis; 10-17-2008 at 01:54 PM.