URGENT. =) Can someone plsss help me ?

Thread: URGENT. =) Can someone plsss help me ?

Tags: None
  1. Jannah Aynur said:

    Talking URGENT. =) Can someone plsss help me ?

    Can someone PLS translate this for me ??
    Cok teshekurrler....


    Sen gözümdeki isik,
    dudagimdaki tebessüm,
    sen icimdeki sevincsin.
    Sen hayatima rek katan,
    sen yüregimdeki carpinti,
    sen hayatimdaki nesesin.
    Sen yolumu aydinlatan,
    sen dert ortagim,
    sen gönül yoldasim.
    Sen BITANESIN !
     
  2. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    Sen gözümdeki isik,/ youre the light of my eyes
    dudagimdaki tebessüm,/ the smile on my lip
    sen icimdeki sevincsin./ youre the joy inside me
    Sen hayatima rek katan, / you the one that embelish my life
    sen yüregimdeki carpinti, / you're the beat of my heart
    sen hayatimdaki nesesin. / youre the happiness of my life
    Sen yolumu aydinlatan, / you the one who light up my way
    sen dert ortagim, / you my fellow sufferer
    sen gönül yoldasim./ you my soul companion
    Sen BITANESIN !/ youre the only one
    SunshineLadyy
     
  3. Jannah Aynur said:

    Smile

    Quote Originally Posted by LaaSemaa View Post
    Sen gözümdeki isik,/ youre the light of my eyes
    dudagimdaki tebessüm,/ the smile on my lip
    sen icimdeki sevincsin./ youre the joy inside me
    Sen hayatima rek katan, / you the one that embelish my life
    sen yüregimdeki carpinti, / you're the beat of my heart
    sen hayatimdaki nesesin. / youre the happiness of my life
    Sen yolumu aydinlatan, / you the one who light up my way
    sen dert ortagim, / you my fellow sufferer
    sen gönül yoldasim./ you my soul companion
    Sen BITANESIN !/ youre the only one
    OOOOHH. Thank you so much ! You don't know what it means to me.. <3 If I can ever help you ! Ask me.. xx.
     
  4. cameronparkhurst's Avatar

    cameronparkhurst said:

    Default

    thats a beautiful poem

    and laa--i added to your reputation
     
  5. Jannah Aynur said:

    Wink

    Quote Originally Posted by cameronparkhurst View Post
    thats a beautiful poem

    and laa--i added to your reputation
    Thanks. I got it from a friend. Laa responded sooo quickly I'm very happy. )
     
  6. eXtremnata's Avatar

    eXtremnata said:

    Default

    it's verry beatifull realy : ))))
    Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!
     
  7. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    youre welcome dear, come again
    SunshineLadyy