http://www.youtube.com/watch?v=cJvrA...eature=related
i couldnt find the lyrics, but can somebody look for them and translate the song? thank you very much!!
http://www.youtube.com/watch?v=cJvrA...eature=related
i couldnt find the lyrics, but can somebody look for them and translate the song? thank you very much!!
Vanko1 & irina florin – save the night
R&B Records, Ванко 1 baby
R&B Records, Vanko 1 baby
Уууууу Слънце,Ъъ Отвътре baby
uuuuuuuuu (my) sun, y-y from the inside baby
Уууууу Слънце, запази за мене вечерта.
uuuuuuuuu (my) sun, save the night for me
Спомням си, когато те видях за първи път,
I remember the first time I saw you
за секунда спря да се върти светът.
for a moment the world stopped spinning
Тогава аз усетих топлината,
than I felt the warmth
във сърцето пyлсираше ми главата.
in the heart, I felt my pulse even in my head
Спомням си, ядеше ванилов сладолед,
I remember, you were eating vanilla ice cream
а аз паркирах мерцедеса точно пред теб,
I parked the Mercedes right next to you
видях, ти хареса моят външен вид.
I saw you liked my looks
Господи, толкова ти бях навит.
oh my god, I was so in to you
А ти просто изглеждаше перфектно,
you looked simply perfect
беше се облякла доста ефектно.
you were dressed pretty impressing
Усетих, че и ти също ме наблюдаваш,
I felt you were looking at me too
дойде автобуса, трябваше да заминаваш.
the Bus came. You had to go
Тогава се качих от другата врата,
than I got in the car from the other door
не спирах да гледам най-красивата жена.
I didn’t stop looking at the most beautiful girl
Ако аз бях огъня, ти беше водата,
if I was fire you were water
ако ти беше слънцето, аз бях луната.
if you were the sun I was the moon
Припев: chorus
Уууууу Слънце, запази за мене вечерта.
uuuuu (my) sun, save the night for me
Слънце, може би съм твоята луна.
(my) sun, I might be your moon
Разказвам сега една обикновена история,
now I’m telling an ordinary story
за мъжа и жената това е моята теория.
for (the) MAN and (the) WOMEN this is my theory
За втори път те видях в клуба,
for a second time I saw you in the club
исках да си майка на моите деца.
I wanted you to be the mother of my children
Отново беше облечена доста стилно,
you were dressed very stylish again
усетих някакво чувство доста силно.
I felt a pretty strong feeling
В ритъм добре танцуваше ти,
you danced well in the beat
видях твоите ясни погледи.
I saw your clear looks
Приближих се, на теб се любувах,
I came close to you, I admired you
не усетих изведнъж как до тебе аз танцувах.
I didn’t notice how I suddenly danced close to you
После ти поръчах мартини със черешка,
after that I ordered you a Martini with a cherry
приказвахме си, но след някоя друга смешка,
we talked, but after a few jokes
не усетих ти как стана моята жена, моята любов,
I didn’t notice how you become my wife, my love
моята мечта,благодаря ти за моите деца,
my dream, thank you for my children
за всичко, което правиш ти сега.
For everything you do now
Душата ми не е пътека- да минеш и да си заминеш.... Душата ми не е камина- да се стоплиш и да си отидеш.. Душата ми е Божи храм- влезеш ли оставаш там!
thank you for translatin this beautiful song!!