Hi.. Could you translate these lyrics to english please?? thx..)
Poco a poco voy besando el dulce miel de tu boca
Con el miedo que me arropa por que no nos vean aqui
Lentamente voy despacio, vas quitandote la ropa
De repente como loca te abalanzas sobre mi
Infieles luego que se encuentran el amor haciendo
Mientras sus parejas estan durmiendo
Y al dia siguiente me habla mi conciencia
Y no me deja viviiiir
Nos llama el vicio del pecado y seguimos cayendo
En la cama fuego como un infierno
Sentenciame dios mio el dia del juicio
Pero ten piedad de mi
No tenemos la culpa de amarnos asi
Somos seres humanos jugando a mentir
Enfrentando el destino
Solo hay dos caminos
Amar o morir
No tenemos la culpa del daņo y el mal
Que a nuestras parejas podamos causar
Nos veremos maņana
A la misma hora, en el mismo lugar
No tenemos la culpa
Oh nooo
No tenemos la culpa
Oh nooo
No te des guille besame otra vez(como no!!)
Pichea si la gente te ve
No vamos en el mercedes benz
En el nombre de jesus, amen
Voy a comerte paso a paso
Sera noche de puro fuetazo
Si tu marido se pone payaso
Tranquila bebe que no de ni un paso
Yo se que quieres mas (No pares)
Mami toma mas (No pares)
Se que tu quieres mas(No pares)
Mami toma mas (No pares)
Yo se que quieres mas (No pares)
Mami toma mas (No pares)
Se que tu quieres mas (No pares)
Mami toma mas...
Hectorito
Rakim Y Ken-Y
Tienes Miedo
Sentimiento Ma
Rakim Y Ken-Y
Pina Records!
Bachateame Mama!!
Infieles luego que se encuentran el amor haciendo
Mientras sus parejas estan durmiendo
Y al dia siguiente me habla mi conciencia
Y no me deja viviiiir
Nos llama el vicio del pecado y seguimos cayendo
En la cama fuego como un infierno
Sentenciame dios mio el dia del juicio
Pero ten piedad de mi
No tenemos la culpa de amarnos asi
Somos seres humanos jugando a mentir
Enfrentando el destino
Solo hay dos caminos
Amar o morir
No tenemos la culpa del daņo y el mal
Que a nuestras parejas podamos causar
Nos veremos maņana
A la misma hora, en el mismo lugar
No tenemos la culpa...
Oh nooo....
Puerto Rico Y Dominicana
Bachata Del Reggaeton
Pal Mundo!
Sentimiento!
Pina Records
Rakim Y Ken-Y
La Union Eterna...
Tags:
None
-
(*) Rakim y Ken-Y Vicio del pecado to English please..
-
Poco a poco voy besando el dulce miel de tu boca /
Little by little I start to kiss your sweet honey lips
Con el miedo que me arropa por que no nos vean aqui /
With the fear that envelops me that someone might see us here
Lentamente voy despacio, vas quitandote la ropa /
Slowly I go while you start to take your clothes off
De repente como loca te abalanzas sobre mi /
Suddenly like a crazed girl you get on top of me
Infieles luego que se encuentran el amor haciendo /
Unfaithful upon making love
Mientras sus parejas estan durmiendo /
While their spouses sleep
Y al dia siguiente me habla mi conciencia /
And the next day my conscience speaks to me
Y no me deja viviiiir /
And doesn't let me live
Nos llama el vicio del pecado y seguimos cayendo /
The sinister vice calls to us and we keep falling
En la cama fuego como un infierno /
Into the bed of hellish fire
Sentenciame dios mio el dia del juicio /
Sentence me oh God on judgment day
Pero ten piedad de mi /
But have mercy on me
No tenemos la culpa de amarnos asi /
We're not at fault for loving each other this way
Somos seres humanos jugando a mentir /
We are human beings playing a game of lies
Enfrentando el destino /
Facing destiny
Solo hay dos caminos /
There are only two paths
Amar o morir /
To love or die
No tenemos la culpa del daņo y el mal /
We're not responsible for the damage and the hurt
Que a nuestras parejas podamos causar /
That we may cause (inflict on) our spouses (mates)
Nos veremos maņana /
We will see each other tomorrow
A la misma hora, en el mismo lugar /
At the same hour, in the same place
No tenemos la culpa /
We're not at fault
Oh nooo
No tenemos la culpa /
We're not at fault
Oh nooo
No te des guille besame otra vez(como no!!)/ ?
Pichea si la gente te ve/ ?
No vamos en el mercedes benz /
We're not going in the mercedes benz
En el nombre de jesus, amen /
In the name of Jesus, amen
Voy a comerte paso a paso /
I'm going to eat you up bit by bit
Sera noche de puro fuetazo /
It'll be a night of endless lashes
Si tu marido se pone payaso /
If your husband gets clownlike
Tranquila bebe que no de ni un paso /
Take it easy baby don't take one step
Yo se que quieres mas (No pares) /
I know you want more (Don't stop)
Mami toma mas (No pares) /
Mama take more (Don't stop)
Se que tu quieres mas(No pares) /
I know you want more (Don't stop)
Mami toma mas (No pares) /
Mama take more (Don't stop)
Yo se que quieres mas (No pares) /
I know you want more (Don't stop)
Mami toma mas (No pares) /
Mama take more (Don't stop)
Se que tu quieres mas (No pares) /
I know you want more (Don't stop)
Mami toma mas... /
Mama take more...
Hectorito
Rakim Y Ken-Y
Tienes Miedo /
Are you scared
Sentimiento Ma
Rakim Y Ken-Y
Pina Records!
Bachateame Mama!!
Infieles luego que se encuentran el amor haciendo /
Unfaithful upon making love
Mientras sus parejas estan durmiendo /
While their spouses sleep
Y al dia siguiente me habla mi conciencia /
And the next day my conscience speaks to me
Y no me deja viviiiir /
And doesn't let me live
Nos llama el vicio del pecado y seguimos cayendo /
The sinister vice calls to us and we keep falling
En la cama fuego como un infierno /
Into the bed of hellish fire
Sentenciame dios mio el dia del juicio /
Sentence oh God on judgment day
Pero ten piedad de mi /
But have mercy on me
No tenemos la culpa de amarnos asi /
We're not at fault for loving each other this way
Somos seres humanos jugando a mentir /
We are human beings playing a game of lies
Enfrentando el destino /
Facing destiny
Solo hay dos caminos /
There are only two paths
Amar o morir /
To love or die
No tenemos la culpa del daņo y el mal /
We're not responsible for the damage and the hurt
Que a nuestras parejas podamos causar /
That we may cause (inflict on) our spouses (mates)
Nos veremos maņana /
We will see each other tomorrow
A la misma hora, en el mismo lugar /
At the same hour, in the same place
No tenemos la culpa /
We're not at fault
Oh nooo
No tenemos la culpa /
We're not at fault
Oh nooo
Puerto Rico Y Dominicana
Bachata Del Reggaeton
Pal Mundo!
Sentimiento!
Pina Records
Rakim Y Ken-Y
La Union Eterna...Last edited by bedroomeyes; 10-16-2008 at 07:48 PM.
-
omg, thank you so much!!... it helped me a lot...
Originally Posted by bedroomeyes
It's not a dream unless you chase after it..
