Hey!! It starts with ..tin afto heri sou nero.. tha xehaso den boro. i want the lyrics and translation please!!
Hey!! It starts with ..tin afto heri sou nero.. tha xehaso den boro. i want the lyrics and translation please!!
Last edited by arkoudaki; 10-03-2008 at 04:14 AM.
I tried to translate it for you. I hope it's correct
ΠΗΡΑ ΑΠ' ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ ΝΕΡΟ-- Βίκυ Μοσχολιού
I took water from your hands
Μπορείς να κάνεις ό,τι θες
You can do whatever you want
μπορείς και να μη μ'αγαπάς
You can even not love me(stop loving me)
και να χαρίζεις όπου θέλεις τα φιλιά σου
And to give your kisses wherever you want
Πήρα απ' το χέρι σου νερό
I took water from your hands
να το ξεχάσω δε μπορώ
I can't forget you
ακόμα κι αν θα στερηθώ την αγκαλιά σου
Even if I'll be deprived of your embrace
Πήρα απ΄ το χέρι σου νερό
I took water from your hands
τώρα θα πάρω τον καημό
Now I will take the sorrow
και θα γυρίσω στα παλιά μου τα λημέρια
And I will come back to my old dens/hiding places
Εκεί που σβήνει η ζωή
There where life estinguishes
εκεί που λιώνει η χαρά
There where joy melts
εκεί που χάνονται ο ήλιος και τ' αστέρια
There where the sun and the stars are lost