Hoy despierto y me parece que - today i wake up and it seems that
Aún sigo soñando - i'm still dreaming
Puedo oir al mar llamándome - i can hear the ocean calling me
Doy un salto fuera de la cama y abro la ventana - i step out of bed and open the window
Me da un beso la brisa salada - the salty breeze gives me a kiss
Y en la cocina - and in the kitchen
Todo esta ordenado - all is neat
Ya no hay platos sucios - no longer are there dirty dishes
Me pongo a bailar - i start to dance
Y en las noticias - and in the news
Ya no hay nada de que hablar - there is no longer anything to speak about
Por que en el mundo todo tiene su lugar - coz in the world, all has its place
Hoy me alegro de ir a trabajar - i'm happy to go to work today
No se me hizo tarde - i wasn't late
Oigo musica, en toda la calle - i listen to music throughout the street
Veo a la gente y me parece que - i see people and it seems that
Aún sigo soñando - i'm still dreaming
En sus ojos yo me puedo ver - in his (her) eyes i can see myself
Y en la avenida todo es un carnaval - and in the avenue, all is a carnival
Por que en tu mundo, yo ya tengo mi lugar - coz in your world, i already have my place
Antes del atardecer voy a la playa - i'm going to the beach before sunset
Puedo oir al sol, llamándome - i can hear the sun calling me
Veo a la gente y me parece que - i see the people and it seems that
Aun sigo soñando -i'm still dreaming
En sus ojos yo me puedo ver - in his/her eyes i can see myself
Doy un salto dentro de algun bar - i jump inside a certain bar
Tal vez te pueda encontrar - perhaps i could find you
Sírveme un martini - serve me a martini
Sale la luna - the moons comes out
Todo es un carnaval - all is a carnival
Por que en el mundo - coz in the world
Todo tiene su lugar - all has its place
Y en las noticias - and in the news
Ya no hay nada de que hablar - there is no longer anything to speak about
Por que en tu mundo me voy a quedar - coz in your world i will remain
pa ra ra pa pa pa ra - stop
En la cocina, todo esta ordenado ya - in the kitchen all is orderly already
Me pongo, me pongo, me pongo a bailar - i start, i start, i start to dance
Todo es un carnaval, un carnaval - all is a carnival, a carnival
Por que en tu mundo - coz in your world
En tu mundo yo ya tengo mi lugar - in your world, i already have my place
"Thanks in advance"
Shalom Toxin and you're welcome in advance. Come again!
Last edited by istanbulgal; 10-06-2008 at 12:45 PM.
Weakness of attitude becomes weakness of character.
Albert Einstein