Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Post Akmal - 3ayesh 3ala Ely Kan [*]

    and i want translation
    akmal
    NaMe SonG : 3ayesh 3ala Ely Kan

    i need u help me for Translation 2 SonG

  2. #2
    Senior Member rasha's Avatar
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    0
    Thanked 81 Times in 67 Posts

    Cool Living In The Past :

    أكمل عايش على اللي كان

    baby everything in my heart is the same for you
    habebi ana kool hagaa feya zay ma heya lek

    everything in me miss's you
    ma fesh gowaya haga ella wa bethen lek (x2)

    living in the past and everthing that i lived with you
    ayesh aly kan kool elly eashto maak zaman

    i sitll remmber in my heart and there's a palce for you
    ana lessa fakro be alby wa lessa lek makan

    i dream everyda for you to come bake to live for aday
    bahlam kool youm targaa wa aesh law hatta youm

    with you and your arms i just felt safe
    waeyak fe hodan bas haset fe aman (x2)

    i wish your with me it will be enough to touch your hand
    yaretak kont maaya kan kafya almes edek

    and tell you what's inside of me and why i carry it in my heart
    wa olak aly gowaya wa shaelo fe alby leh (x2)


    living in the past and everthing that i lived with you
    ayesh aly kan kool elly eashto maak zaman

    i sitll remmber in my heart and there's a palce for you
    ana lessa fakro be alby wa lessa lek makan

    i dream everyda for you to come bake to live for aday
    bahlam kool youm targaa wa aesh law hatta youm

    with you and your arms i just felt safe
    waeyak fe hodan bas haset fe aman (x2)

    i have no one but you to live for tell me after you i live for who
    malesh fo doiny gerak oly badak aesh la meen

    baby i am tired without you
    habebi ta3bet men gerak

    years have no taste without you
    malhash ta3am al sanen


    living in the past and everthing that i lived with you
    ayesh aly kan kool elly eashto maak zaman

    i sitll remmber in my heart and there's a palce for you
    ana lessa fakro be alby wa lessa lek makan

    i dream everyda for you to come bake to live for aday
    bahlam kool youm targaa wa aesh law hatta youm

    with you and your arms i just felt safe
    waeyak fe hodan bas haset fe aman (x2)


    did my best enjoy
    صحيح دروبي عنك بعيده واتصالاتي مو عديده بس وحياه لي خلقك محبتك بقلبي اكيده

  3. The Following 2 Users Say Thank You to rasha For This Useful Post:
    Heart.Breaker (12-02-2009),Layla (01-17-2011)

Similar Threads

  1. Hisham Abbas & Haifa Wahbe - Hobi Wa Hobak [*]
    By sweet-angel in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 12-02-2010, 01:26 AM
  2. A newbie need help, mumkin sa3edni..??
    By cronoz in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 11
    Last Post: 06-08-2009, 03:30 AM
  3. Amr Diab - Ayam We Beneshha
    By Enes in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-20-2008, 09:10 PM
  4. Samer Gabro - Allah Allah 3ala 7ubbak
    By ShAkY in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 08-15-2008, 05:34 AM
  5. Aladoluna - Ragheb Alama
    By raghebalamafan in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 03-21-2008, 05:13 AM

Posting Permissions