Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    TheBiatchelor
    Guest

    Question what language is this?...maybe greek but not sure

    Što sam pronaći isključite je ako je pretjerano SP je pregledan, bez obzira na one članove koji je napisao recenzije. Mnoge su recenzije, tako i oni dopust grafičkih ništa mašte. Mislim da sam prestao gledat SPS dan sam započeo čitanje odbora. Vidim jednog na jednom dok i ja ne odabrati ih od onih koji se pregledavaju ovdje. Ja uglavnom ček ako ima bilo kakve negativne recenzije o ženi sam iskušavao u susret. Ako postoje takve recenzije, mogu prebaciti na drugog providera. Ako ne mogu naći recenzije o njoj, ja još uvijek nazivati gospođa. Tako je u osnovi i zajednice mi pomogne da se odlučite koji se izbjeći i koji se ne ispunjavaju.

  2. #2
    Moderator Steena's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    324
    Thanked 577 Times in 473 Posts

    looks like Bosnian to me def. not Greek. a Slavic language.
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?

  3. #3
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,165 Times in 653 Posts

    I agree with Steena, it's not Greek. It seems to me like Serbian or Croatian, something slavic anyway.
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  4. #4
    Senior Member Adrienne's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    1
    Thanked 52 Times in 49 Posts

    It could be either Bosnian, Croatian, or ijekavian dialect of Serbian language. It's all the same
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em vocÍ, vocÍ em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!

  5. #5
    Moderator Spring's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    268
    Thanked 305 Times in 242 Posts

    hm... it looks like something machine translated to me lol cause the sentences are totally chaotic
    but of course Adrienne is right

  6. #6
    Senior Member Adrienne's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    1
    Thanked 52 Times in 49 Posts

    Hehe dear Spring, I didnt want to comment that the text given doesnt make any sense to me lol... So you might be right about it being machine translated!
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em vocÍ, vocÍ em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!

  7. #7
    carbaltazar
    Guest

    Well this could be Serbian, Bosnian, Croatian, because those are basically the same languages spoken in different area of Balkan

    BR

  8. #8
    Allen
    Guest

    This is Serbian language Couse i know dat language

  9. #9
    Member Croatiangemini's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    27
    Thanked 1 Time in 1 Post

    dude,this is croatian

  10. #10
    Junior Member gogacro's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    ha ha machine translated 100%

Similar Threads

  1. Learning Greek language
    By maria_gr in forum Learning Greek language & Misc. translations
    Replies: 1360
    Last Post: 01-12-2015, 10:36 AM
  2. Discussion about movies
    By JenerationX in forum General Discussion
    Replies: 76
    Last Post: 10-01-2009, 03:40 PM
  3. need greek language & english phoentics to song
    By kmelissas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-26-2008, 08:31 PM
  4. English Language Song From Greek TV Ad ?
    By logan01 in forum Identify it
    Replies: 1
    Last Post: 04-29-2008, 02:16 AM
  5. Lyrics and translations please
    By Marit13 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 19
    Last Post: 07-06-2007, 03:11 PM

Posting Permissions