Count your blessings

Thread: Count your blessings

Tags: None
  1. jgrace said:

    Default Count your blessings

    Hello. Does anyone know the spanish translation of this song by John*son Oat*man, Jr.:
    When upon life’s billows you are tempest tossed,
    When you are discouraged, thinking all is lost,
    Count your many blessings, name them one by one,
    And it will surprise you what the Lord hath done.

    Refrain

    Count your blessings, name them one by one,
    Count your blessings, see what God hath done!
    Count your blessings, name them one by one,
    And it will surprise you what the Lord hath done.

    Are you ever burdened with a load of care?
    Does the cross seem heavy you are called to bear?
    Count your many blessings, every doubt will fly,
    And you will keep singing as the days go by.

    Refrain

    When you look at others with their lands and gold,
    Think that Christ has promised you His wealth untold;
    Count your many blessings. Wealth can never buy
    Your reward in heaven, nor your home on high.

    Refrain

    So, amid the conflict whether great or small,
    Do not be disheartened, God is over all;
    Count your many blessings, angels will attend,
    Help and comfort give you to your journey’s end.

    Refrain
  2. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default

    I've sung this in Spanish from a Spanish himnal in the Church of the Nazarene. It's translated as "Bendiciones". It goes something like, "Bendiciones, cuantas tienes ya...."
    I did a quick Google and came up with nothing. I will keep searching but maybe someone out there can look it up.
    It may also be in an old himnal called "Lluvias de Bendiciones", also Nazarene.... I think.
    Sorry!
  3. david.bibleseed said:

    Default spanish translation count your many blessings

    BENDICIONES
    Cuando combatido por la adversidad
    Creas ya perdida tu felicidad
    Mira lo que el cielo para ti guardó
    Cuenta las riquezas que el Señor te dio

    Coro
    ¡Bendiciones, cuantas tienes ya!
    Bendiciones, Dios te manda mas
    Bendiciones, te sorprenderás
    Cuando veas lo que Dios por ti hará

    ¿Andas oprimido por algún pesar?
    ¿Duro te parece amarga cruz llevar?
    Cuenta las promesas del Señor Jesús
    Y de las tinieblas nacerá la luz

    Cuando de otros veas la prosperidad
    Y tus pies claudiquen tras de su maldad
    Cuenta las riquezas que tendrás por fe
    Donde el oro es polvo que hollara tu pie


    Quote Originally Posted by jgrace View Post
    Hello. Does anyone know the spanish translation of this song by John*son Oat*man, Jr.:
    When upon life’s billows you are tempest tossed,
    When you are discouraged, thinking all is lost,
    Count your many blessings, name them one by one,
    And it will surprise you what the Lord hath done.

    Refrain

    Count your blessings, name them one by one,
    Count your blessings, see what God hath done!
    Count your blessings, name them one by one,
    And it will surprise you what the Lord hath done.

    Are you ever burdened with a load of care?
    Does the cross seem heavy you are called to bear?
    Count your many blessings, every doubt will fly,
    And you will keep singing as the days go by.

    Refrain

    When you look at others with their lands and gold,
    Think that Christ has promised you His wealth untold;
    Count your many blessings. Wealth can never buy
    Your reward in heaven, nor your home on high.

    Refrain

    So, amid the conflict whether great or small,
    Do not be disheartened, God is over all;
    Count your many blessings, angels will attend,
    Help and comfort give you to your journey’s end.

    Refrain