Spanish Translation For Casting Crowns Praise You In The Storm

Thread: Spanish Translation For Casting Crowns Praise You In The Storm

Tags: None
  1. LASINGER said:

    Post Spanish Translation For Casting Crowns Praise You In The Storm

    CAN SOMEONE PLZ HELP ME TRANSLATE THIS SONG IN SPANISH

    I was sure by now
    God you would have reached down
    And wiped our tears away
    Stepped in and saved the day
    But once again, I say “Amen”, and it’s still raining

    As the thunder rolls
    I barely hear Your whisper through the rain
    “I’m with you”
    And as You mercy falls
    I raise my hands and praise the God who gives
    And takes away

    I’ll praise You in this storm
    And I will life my hands
    For You are who You are
    No matter where I am
    Every tear I’ve cried
    You hold in Your hand
    You never left my side
    And though my heart is torn
    I will praise You in this storm

    I remember when
    I stumbled in the wind
    You heard my cry
    You raised me up again
    My strength is almost gone
    How can I carry on
    If I can’t find You

    As the thunder rolls
    I barely hear You whisper through the rain
    “I’m with you”
    And as Your mercy falls
    I raise my hands and praise the God who gives
    And takes away

    I lift my eyes unto the hills
    Where does my help come from?
    My help comes from the Lord
    The Maker of Heaven and Earth

    CAN SOME ONE TRANSLATE IT IN SPANISH

    I KNOW THAT IN YOU TOUB IF U LOOK IT UP AND PUT PRAISE YOU IN THE STORM (SPANISH) A VIDEO COMES UP BUT ITS KIND OF HARD TO HEAR.... BUT I DO WANT IT IN SPANISH. THANK U AND LOTS OF BLESSINGS!
    ANGEL_GURL ALL THE WAY!!
  2. kat. said:

    Default te voy a alabar en la tormenta

    I was sure by now
    estaba seguro hasta ahora
    God you would have reached down
    Dios, Ty habrias llegado hasta abajo
    And wiped our tears away
    y secaste nuestras lagrimas
    Stepped in and saved the day
    Tu interviniste y salvaste el dia
    But once again, I say “Amen”, and it’s still raining
    Pero una vez más, digo "Amén", y sigue lloviendo

    As the thunder rolls
    como el trueno remola
    I barely hear Your whisper through the rain
    Yo apenas oígo Tu voz a través de la lluvia
    “I’m with you”
    yo estoy contigo
    And as You mercy falls
    y como Tu misericordia cae
    I raise my hands and praise the God who gives
    levanto mis manos y alabanzo el Dios que da
    And takes away
    y se lleva

    I’ll praise You in this storm
    te voy a alabar en esta tormenta
    And I will lift my hands
    y voy a levantar mis manos
    For You are who You are
    porque Tu Heres quen Heres
    No matter where I am
    no importa en donde este
    Every tear I’ve cried
    cada lagrima que he llorado
    You hold in Your hand
    Tu tienes en Tu mano
    You never left my side
    nunca te fuiste de mi lado
    And though my heart is torn
    y aynque se rompe mi corazon
    I will praise You in this storm
    te voy a alabar en esta tormenta

    I remember when
    recuerdo que cuando
    me tropece en el viento
    Tu oiste mi lloro

    You raised me up again
    me levantaste de nuevo
    My strength is almost gone
    mi fuerza casi ha desaparecido
    How can I carry on
    como puedo seguir
    If I can’t find You
    si no Te puedo encontrar

    As the thunder rolls
    como el trueno remola
    I barely hear Your whisper through the rain
    Yo apenas oígo Tu voz a través de la lluvia
    “I’m with you”
    yo estoy contigo
    And as You mercy falls
    y como tu misericordia cae
    I raise my hands and praise the God who gives
    levanto mis manos y alabanzo el Dios que da
    And takes away
    y se lleva

    I lift my eyes unto the hills
    levanto mis ohos a los montes
    Where does my help come from?
    de donde viene mi ayuda
    My help comes from the Lord
    mi ayda viene del Señor
    The Maker of Heaven and Earth
    el Creador del cielo y la tierra
    Last edited by kat.; 09-10-2009 at 11:09 AM.
  3. Graizaidend said:

    Default loans

    hello
    I am verry apologetic for the off-topic but I dream this is the first place where I can inquire this question.
    Do you consider I should apply for bad credit loans if I am low on cash??
    After you answer , please tell me why do you think I should or shouldn't apply.