Ebru Gundes (2008 CD EVET) - English Translations

awww blushed you are welcome lolo

Excellent, pinar85!

Thank you so much!

you are welcome enjoy!

Pinar85, could you make your own translation of Tarkan's Uyan?

Thank you!

I'm An Iranian Turk
You are very nice
Continue the kindness
Though I understand original songs completely, yet I do read your work.
Thanks

@sylph: thanks dear, marmaris' translation is a good one indeed because the song has some turkish phrases which would sound meaningless to you. but if you need a free translation to understand it better, i am here to help you

@mas_emr2003: you are welcome friend! i am so glad that you liked my work.

thank you pinar you did a great work here...

nicely done all of them...

you are welcome creak my pleasure! blushed again

Originally Posted by Sylph

I saw that, but I thought pinar's translation would be more natural. That one is a bit of a mess. But I appreciate lesenna's efforts.

thank you, Sylph, but i've only asked for translation of Uyan... it was marmaris who has done the translation.

Originally Posted by lesenna

thank you, Sylph, but i've only asked for translation of Uyan... it was marmaris who has done the translation.

Thank you once again!

thanks