PMMP - Poika

Kun levälautat yöllä satamaan vyöryy
Hän tuleeko katsomaan?
Ja pullopostinsa palelee
Vihreä kaulaansa valelee
Poika ei oota, hän sukeltaa
ja pulloaan koettaa tavoittaa
Ei kalat kanna
Hän vajoaa sen voimakentän vankilaan
Veden valtakuntaan

Hän näki siellä taivaan
Ja se meri olikin pohjaton
Sokaisi ja kietoi hänet
maailma, joka siellä on

Ei ole huolta, ei pimeää
Maan paine uupuu ja häviää
Niin suuri onni!
Ja satuun jää sylissään meriheinää.


translation pleaseee!!!! *o*
blessings! C:

Here you are


Poika - Boy

Kun levälautat yöllä satamaan vyöryy
When the algal rafts roll to the harbour by night
Hän tuleeko katsomaan?
Is he coming to watch?
Ja pullopostinsa palelee
And his bottle post is freezing
Vihreä kaulaansa valelee
Green is dowsing its neck
Poika ei oota, hän sukeltaa
The boy doesn’t wait, he dives
ja pulloaan koettaa tavoittaa
Trying to reach his bottle
Ei kalat kanna
The fish don’t bear
Hän vajoaa sen voimakentän vankilaan
He’s sinking to to the jail of its active zone
Veden valtakuntaan
To the kingdom of water

Hän näki siellä taivaan
He saw heaven there
Ja se meri olikin pohjaton
And that sea was bottomless
Sokaisi ja kietoi hänet
He was blinded and entwined
maailma, joka siellä on
by the world that existed there

Ei ole huolta, ei pimeää
There is no worry, no darkness
Maan paine uupuu ja häviää
The pressure of land is getting exhausted and vanishing
Niin suuri onni!
Such a great happiness!
Ja satuun jää sylissään meriheinää.
And he leaves in the fairytale nestling sea grass

Thnk u very much!!!!!