"te amo" by makano

Thread: "te amo" by makano

Tags: None
  1. patrona's Avatar

    patrona said:

    Default "te amo" by makano

    can someone translate this song? actually i need the lyrics lol i cant even find them, so if someone could just help me find the lyrics that would be helpful...PLEASE and THANKS in advance!

    and another thing, does anyone know why if this song is by makano, why does it say "dj flex" in the song? im confused.
    ::.pAtr0nA.:: iTs a Kn0wN fAcT imA DiE bEf0rE i fAiL
     
  2. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default Te Amo - Makano

    “Te Amo” - Makano
    I love you

    Nanana nananananana nanana nanana

    Ella todavia me llama yo no tengo la culpa
    She still calls me, it's not my fault
    Que no me halla olvidado
    that she has not forgotten me
    Espera por favor no te vayas analiza
    wait please, don't leave, analyze
    Y escucha lo que tengo que decir
    and listen to what I have to say

    Si tu supieras cuanto yo a ti te amo,
    if you knew how much I love you
    Y estar contigo es lo que me hace mas feliz,
    and being with you is what makes me happy
    Ella no es nada solo fue un triste pasado,
    She means nothing, it was only a sad thing of the past
    Te amo te amo te amooo… (2x)
    I love you, I love you, I love you

    Quiciera entender por que motivo no me puedes creer
    I want to know the reason why you can't believe me
    Si yo yo soy hombre de una sola mujer
    Yes, I am a man of only one woman
    Te lo he demostrado en mi forma de ser tienes que creer,
    I have shown you this by the way I am, you have to believe,
    No puedo acepta que dudes de toda mi fidelidad,
    I cannot accept that you doubt my faithfulness
    Y ahora me grites que yo a ti te engaño, por que no es verdad,
    and now you scream at me telling me that I'm deceiving you, it is not true

    Si tu supieras cuanto yo a ti te amo,
    if you knew how much I love you
    Y estar contigo es lo que me hace mas feliz,
    and being with you is what makes me happy
    Ella no es nada solo fue un triste pasado,
    She means nothing, it was only a sad thing of the past
    Te amo te amo te amooo… (2x)
    I love you, I love you, I love you

    No dejemos que muera el amor,
    Let's not let love die
    No dejemos que el fuego se apague (2x)
    Let's not let the fire extinguish (die out)

    Si tu supieras cuanto yo a ti te amo,
    if you knew how much I love you
    Y estar contigo es lo que me hace mas feliz,
    and being with you is what makes me happy
    Ella no es nada solo fue un triste pasado,
    She means nothing, it was only a sad thing of the past
    Te amo te amo te amooo… (2x)
    I love you, I love you, I love you

    Ella (makano) todavia me llama (Panama Music) yo no tengo la culpa
    She (makano) still calls me, (Panama Music) it's not my fault
    (y el mismo faster la nueva ficha) Que no me halla olvidado
    that she has not forgotten me
    Espera por favor no te vayas analiza y escucha (Dj Greg)
    wait please, don't leave, analyze and listen
    lo que tengo que decir
    to what I have to say
    Last edited by damarys; 10-21-2008 at 03:07 PM.
     
  3. patrona's Avatar

    patrona said:

    Default

    thank you so much...it really is appreciated :]
    ::.pAtr0nA.:: iTs a Kn0wN fAcT imA DiE bEf0rE i fAiL
     
  4. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default

    You are very welcome!
     
  5. LiLOnE said:

    Default

    omg..
    i lovee this songg
     
  6. LAGUERRA said:

    Default

    ok im not sure if u wanted me to translate them or what but i can tell u can go on lyrics.com and look up makano...they have the lyrics but the thing that sucks is u have to write them u cant copy n paste them...and i have no idea why it says dj flex but if u look up makano it plays that song also if u want the lyrics theres a video with the lyrics. the video is ****in sad...
     
  7. damarys's Avatar

    damarys said:

    Default

    So... LAGUERRA... does that mean you don't like my translation? LOL!
     
  8. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    before posting, please check the song's list.. this one was already translated

    http://www.allthelyrics.com/forum/sp...tml#post384731
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!