Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Junior Member mikeclapp's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Talking another translation please! Kamarad feat Feat Play Aj - Poate lyrics*

    Hi All,

    Could someone translate the following song to English! Much appreciated

    Kamarad feat Feat Play Aj - Poate lyrics

    Ha ha.... eee
    Kamarad poate
    poate poate
    Poate o sa fi a mea o noapte (poate)
    Iti faci treaba ca la carte (poate)
    O sa fie chear la noapte
    Poate sau poate o sa le faci pe toate (2x)
    Mor de gagika asta, mama ce belea e
    Are tot ce mi-a prescris medicu mie
    E fata din povesti e Zana cea Frumoasa
    Si eu as vrea sa o iau cu mine acasa
    Sunt Cristi Kamarad sar in ring din nou
    Iubesc fetitele ce dau la mishto din popou
    Arata tot ce sti,arata tot ce poti sa faci
    Hai la mine acasa sa te vad cum dai din cracii
    Poate o sa fi a mea o noapte (poate)
    Iti faci treaba ca la carte (poate)
    O sa fie chear la noapte
    Poate sau poate o sa le faci pe toate (2x)
    Dar fata o da in miscari povocatoare
    Se duce la bara vrea sa ma bage in disperare
    Incepe sa danseze uitandu-se la mine
    15 ani din ea yo tot o sa o fac cu tine
    Ce-mi place gagika, nu stie ce- frica
    Esti tare mami, iti plac fitele si banii
    Esti Barbi sau Ceaki papusiko nu conteaza
    Arata-ti fitele hai danseaza, danseaza
    Poate o sa fi a mea o noapte (poate)
    Iti faci treaba ca la carte (poate)
    O sa fie chear la noapte
    Poate sau poate o sa le faci pe toate (2x)
    Poate, poate.... poate sau poate o sa le faci pe toate
    Poate, poate.... poate sau poate o sa le fac´ pe toate

    kind regards,
    Mike

  2. #2
    Junior Member mikeclapp's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    anyone fancy a crack at this please!

  3. #3
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    20
    Thanked 157 Times in 125 Posts

    Sure homie ! Here it is, something you can sink your teeth into


    Kamarad feat Feat Play Aj - Poate lyrics
    Maybe

    Ha ha.... eee
    Kamarad poate
    Kamarad maybe
    poate poate
    maybe maybe
    Poate o sa fi a mea o noapte (poate)
    maybe u''be mine one night(maybe)
    Iti faci treaba ca la carte (poate)
    Youd o your job by the book(maybe)
    O sa fie chear la noapte
    It will be tonight(maybe)
    Poate sau poate o sa le faci pe toate (2x)
    maybe or maybe you will do them all
    Mor de gagika asta, mama ce belea e
    I'm dying for this chick, gosh she is a great piece
    Are tot ce mi-a prescris medicu mie
    she's got all the doctor prescribed me
    E fata din povesti e Zana cea Frumoasa
    she is the girl from the tale the beautiful fairy
    Si eu as vrea sa o iau cu mine acasa
    and i would like to take her come with me
    Sunt Cristi Kamarad sar in ring din nou
    I am Cristi Kamarar i jump in the ring again
    Iubesc fetitele ce dau la mishto din popou
    I love girls who shake their behinds for fun
    Arata tot ce sti,arata tot ce poti sa faci
    show me all you know, show all you can do
    Hai la mine acasa sa te vad cum dai din cracii
    come home to me let me see how you move your hips
    Poate o sa fi a mea o noapte (poate)
    maybe u''be mine one night(maybe)
    Iti faci treaba ca la carte (poate)
    Youd o your job by the book(maybe)
    O sa fie chear la noapte
    It will be tonight(maybe)
    Poate sau poate o sa le faci pe toate (2x)
    maybe or maybe you will do them all
    Dar fata o da in miscari povocatoare
    But the girl keeps shaking it in provocative moves
    Se duce la bara vrea sa ma bage in disperare
    she goes to the rail wants to make me crazy
    Incepe sa danseze uitandu-se la mine
    She starts to dance looking at me
    15 ani din ea yo tot o sa o fac cu tine
    15 years from it i'm still gonna do it with you
    Ce-mi place gagika, nu stie ce- frica
    how i like the chick, she don't know what fear is
    Esti tare mami, iti plac fitele si banii
    u'r hot baby, you love frills and money
    Esti Barbi sau Ceaki papusiko nu conteaza
    You'r Barbie or Chucky, doll it doesn't matter
    Arata-ti fitele hai danseaza, danseaza
    Show u'r frills come one dance, dance
    Poate o sa fi a mea o noapte (poate)
    maybe u''be mine one night(maybe)
    Iti faci treaba ca la carte (poate)
    Youd o your job by the book(maybe)
    O sa fie chear la noapte
    It will be tonight(maybe)
    Poate sau poate o sa le faci pe toate (2x)
    maybe or maybe you will do them all
    Poate, poate.... poate sau poate o sa le faci pe toate
    Maybe , maybe...maybe or maybe you will do all of them
    Poate, poate.... poate sau poate o sa le facï pe toate
    Maybe , maybe...maybe or maybe you will do all of them
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "

  4. The Following User Says Thank You to tigress_tim For This Useful Post:
    Layla (07-30-2009)

  5. #4
    Junior Member mikeclapp's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thankyou!!

  6. #5
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    20
    Thanked 157 Times in 125 Posts

    Glad I could be of your service
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "

Similar Threads

  1. Funny Greek Song Lyric - Help!
    By souvlaki99 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 24
    Last Post: 10-31-2011, 02:05 PM
  2. Should we....
    By Adrienne in forum Slavic languages lyrics translation
    Replies: 126
    Last Post: 11-11-2010, 05:02 AM
  3. Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs!
    By tzina772000 in forum Greek lyrics translation
    Replies: 33
    Last Post: 10-08-2010, 07:46 AM
  4. Look here before posting: Alphabetical listing of translated songs!
    By maria_gr in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-11-2008, 06:15 AM
  5. List Of All Translated Lyrics
    By veronika_pooh in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 1
    Last Post: 02-02-2008, 03:34 AM

Posting Permissions