Please translate the following sentences, thank you in advance
Akai shizuku nijimu kuchibiru ni
Fuwari nageki no kiri furete yuku
Sora ni ukabu kagami utsukushiku
Haruka yoru no kanatatera shiteru
Furi sosogu amata no hoshi ni omoi hasete
Shimeyaka ni fukai kizuna no ito
Tsuyoku tsuyoku musubu
Ruri iro ni kagayaku kira no hitomi
Yami yori no tsukai ni tozasarete mo
Tsunaida yume no hashi dare mo ubae nai kara
Mugen no ashita utsushite
Ayashi hikari hanatsu narukami ni
Amai kotoba no mitsu kaori tatsu
Hisoka kuroi koyuku shinobi yoru
Kane ga yukiba motome umeki dasu
Seisou no nagare ni kakusu yuganda wana
Tsuya yaka ni surudoi kiba wo muku
Meguru meguru higeki
Tamayuma ni kie yuku minawa no you ni
Hakanai toki tadoru unmei nara
Kumori naki yaiba kakage kiyoi uta tsumugu
Yuzurenu mirai no tame
Asai nemuri tsuduku reimei ni
Hitori inori komete ori ageta
Namida aoi kumo ni kizamarete
Itoshi anata no kage oikakeru
Nikushimi no honoo uzumaku kono chijou de
Kegare naki kokoro tsuranuiteku
Atsuki atsuki chikai
Ruri iro ni kagayaku kira no hitomi
Yami yori no tsukai ni tozasarete mo
Tsunaida yume no hashi yuukyuu ni tsuduri yuku
Kanaderu kiseki kitto...
Cheers,
Psychojunky
Tags:
None
-
Japanese (I think ^^') -> English Nana Mizuki - Wild Eyes
Empty is the sky before the sun wakes up
Empty is the eyes of animals in cages
Empty are the faces of women in morning
When everything has been taken from them
Me? Don't ask me about empty -
here I found this version with subtitles => http://fr.youtube.com/watch?v=BWYos9xKI4o
-
Hey, thank you!
Empty is the sky before the sun wakes up
Empty is the eyes of animals in cages
Empty are the faces of women in morning
When everything has been taken from them
Me? Don't ask me about empty -
you're welcome =) it's a nice song =P
