Hinder - Lips of an angel

Hello hello, me again... is there anyway anyone could translate this for me? I'm sorry to ask for so many lyrics!!

Here is the lyric:

Honey why you calling me so late?
It's kinda hard to talk right now.
Honey why are you crying? Is everything okay?
I gotta whisper cause I can't be too loud

Well, my girl's in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's funny that you're calling me tonight
And, yes, I've dreamt of you too
And does he know you're talking to me
Will it start a fight
No I don't think she has a clue

Well my girl's in the next room
Sometimes I wish she was you
I guess we never really moved on
It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

It's really good to hear your voice saying my name
It sounds so sweet
Coming from the lips of an angel
Hearing those words it makes me weak

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

And I never wanna say goodbye
But girl you make it hard to be faithful
With the lips of an angel

Honey why you calling me so late?



Thank you so much!!

Lips of an Angel
Usta anioła

Honey why you calling me so late?
Kotku, dlaczego dzwonisz tak późno?
It's kinda hard to talk right now.
Trochę trudno mi teraz rozmawiać
Honey why are you crying? Is everything okay?
Kotku, dlaczego płaczesz? Wszystko w porządku?
I gotta whisper cause I can't be too loud
Szepczę, bo nie mogę mówić zbyt głośno

Well, my girl's in the next room
Cóż, moja dziewczyna jest w pokoju obok
Sometimes I wish she was you
Czasem żałuję że nie jest tobą
I guess we never really moved on
Chyba tak na prawdę nic się nie zmieniło
It's really good to hear your voice saying my name
Tak miło słyszeć jak wypowiadasz moje imię
It sounds so sweet
Ono brzmi tak cudownie
Coming from the lips of an angel
Gdy wychodzi z ust anioła
Hearing those words it makes me weak
Gdy słucham tych słów czuję że wymiękam*

And I never wanna say goodbye
I nie chcę się nigdy powiedzieć "żegnaj!"
But girl you make it hard to be faithful
Ale dziewczyno, trudno być wiernym przy tobie
With the lips of an angel
Z ustami anioła

It's funny that you're calling me tonight
Śmieszne, że dzwonisz do mnie dziś
And, yes, I've dreamt of you too
Tak, ty mnie też się śniłaś
And does he know you're talking to me
A czy on wie że ze mną rozmawiasz?
Will it start a fight
Czy to będzie początek kłótni?
No I don't think she has a clue
Nie, myślę że nie ma pojęcia

Well, my girl's in the next room
Cóż, moja dziewczyna jest w pokoju obok
Sometimes I wish she was you
Czasem żałuję że nie jest tobą
I guess we never really moved on
Chyba tak na prawdę nic się nie zmieniło
It's really good to hear your voice saying my name
Tak miło słyszeć jak wypowiadasz moje imię
It sounds so sweet
Ono brzmi tak cudownie
Coming from the lips of an angel
Gdy wychodzi z ust anioła
Hearing those words it makes me weak
Gdy słucham tych słów czuję że wymiękam*


And I never wanna say goodbye
I nie chcę się nigdy powiedzieć "żegnaj!"
But girl you make it hard to be faithful
Ale dziewczyno, trudno być wiernym przy tobie
With the lips of an angel
Z ustami anioła


It's really good to hear your voice saying my name
Tak miło słyszeć jak wypowiadasz moje imię
It sounds so sweet
Ono brzmi tak cudownie
Coming from the lips of an angel
Gdy wychodzi z ust anioła
Hearing those words it makes me weak
Gdy słucham tych słów czuję że wymiękam*


And I never wanna say goodbye
I nie chcę się nigdy powiedzieć "żegnaj!"
But girl you make it hard to be faithful
Ale dziewczyno, trudno być wiernym przy tobie
With the lips of an angel
Z ustami anioła

And I never wanna say goodbye
I nie chcę się nigdy powiedzieć "żegnaj!"
But girl you make it hard to be faithful
Ale dziewczyno, trudno być wiernym przy tobie
With the lips of an angel
Z ustami anioła

Honey why you calling me so late?
Kotku, dlaczego dzwonisz do mnie tak późno?


* - the word I used here "wymiękać" is slang and does not fit in very well in a sense that it sounds funny in this "romantic" context, but I couldn't find any better word

thank you