Help, please translate

Thread: Help, please translate

Tags: None
  1. maor_el_macho said:

    Default Help, please translate

    I need your help.
    Please translate me this T.a.t.u's song.

    T.a.t.u - Vermya Luni

    (Yulia)
    Nachat' snachala
    Ne smotret' po zerkalam
    Ne tormozit'
    Goryat kontakty i katushki
    Nam ikh nezachem tushit'
    Ogon' i veter
    Slishkom pozdno
    chtoby nas ostanovit'
    Nachat' snachala
    Mi vzletayem
    I uzhe ne posadit'

    (Lena)
    Vremya Luni
    Oblaka ne otmenyat
    Strah visoty
    Nas s toboi ne izmenit

    (Yulia)
    Nachat' snachala
    Revut motori
    Goryat kontakty
    Ogon' i veter
    Ne posadit'
    Ne tormozit'
    Nam naplevat'
    Nas ne dostat'

    (lena)
    Vremya Luni
    Oblaka ne otmenyat
    Strah visoty
    Nas s toboi ne izmenit

    (Yulia)
    Nachat' snachala
    Mi vpered
    A vse nazad
    Nam naplevat'
    Revut motori
    Mi letim
    A vse stoyat
    Nas ne dostat'
    Nachat' snachala
    Nas nikto ne ostanovit
    Im slabo
    Nachat' snachala
    Ti zhe znayesh
    Nachinat' vsegda legko
     
  2. Samaretz said:

    Default

    T.a.t.u - Time of the moon

    (Yulia)
    To start from the beginning
    Not looking at the mirrors
    Not to brake.
    Contacts & reels are in the fire
    We needn't extinguish it.
    Fire & wind
    It's too late
    To stop us
    To start from the beginning
    We're flying up
    And it's impossible to land anymore

    (Lena)
    Time of the moon
    Won't be cancelled by the clouds
    The fear of the altitude
    Won't change you & me

    (Yulia)
    To start from the beginning...
    The engines are roaring...
    Contacts are in the fire...
    Fire & wind...
    Not to land,
    Not to brake,
    We don't care,
    We can't be reached.

    (lena)
    Time of the moon
    Won't be cancelled by the clouds
    The fear of the altitude
    Won't change you & me

    (Yulia)
    To start from the beginning...
    We're moving forward,
    But everyone's moving backwards
    We don't care...
    The engines are roaring...
    We're flying,
    But everyone's standing...
    We can't be reached...
    To start from the beginning...
    Noone wil stop us
    It's too difficult for them
    To start from the beginning...
    You know:
    It's always easy to start...