Ärliga Blå to english or spanish please

Ärliga Blå

Vakna nu
Systrar, vakna nu
Jag har nåt jag måste säga er
Sanningen
Det är sanningen
Som tröstar mig när solen har gått ner

Åh systrar han lovar allt
Men sårar tusenfalt mitt hjärta
Han viskade sanningen
Om kärleken som lindrar smärtan
Åh, jag lyssnar och längtar
Och litade på
Åh, hans vackra ärliga blå

Sommarnatt
Ljuva sommarnatt
Ge mig mod att säga sanningen
Vindarna
Låt nu vindarna
Bli den storm som fångar kärleken

Åh systrar han lovar allt
Men sårar tusenfalt mitt hjärta
Han viskade sanningen
Om kärleken som lindrar smärtan
Åh, jag lyssnar och längtar
Och litade på
Åh, hans vackra ärliga blå
Åh, hans vackra ärliga blå

När tar vi klivet att nånstans i livet
Lyckas hålla kvar
I allt som vi önskar
Från ånger och glömska
Lyckan som vi spar

Åh systrar han lovar allt
Men sårar tusenfalt mitt hjärta
Han viskade sanningen
Om kärleken som lindrar smärtan
Åh, jag lyssnar och längtar
Och litade på
Åh, hans vackra ärliga blå

Åh, jag lyssnar och längtar
Och litade på
Åh, hans vackra ärliga blå
Åh, hans vackra ärliga blå

Well, it seems the Swedes are making themselves scarce, so you're stuck with me again...



Ärliga Blå

Honest Blue

Vakna nu
Systrar, vakna nu
Jag har nåt jag måste säga er
Sanningen
Det är sanningen
Som tröstar mig när solen har gått ner

Waken now
Sisters, waken now
I have something I must tell you
The truth
It's the truth
That comforts me when the sun has set

Åh systrar han lovar allt
Men sårar tusenfalt mitt hjärta
Han viskade sanningen
Om kärleken som lindrar smärtan
Åh, jag lyssnar och längtar
Och litade på
Åh, hans vackra ärliga blå

Oh sisters, he promises everything
But hurts my heart a thousand times
He whispered the truth
About love that eases the pain
Oh I listen and long
And trusted
Oh, his beautiful honest blue (eyes)

Sommarnatt
Ljuva sommarnatt
Ge mig mod att säga sanningen
Vindarna
Låt nu vindarna
Bli den storm som fångar kärleken

Summer night
Beautiful summer night
Give me the courage to tell the truth
The winds
Now let the winds
Become the storm that cages love

Åh systrar han lovar allt
Men sårar tusenfalt mitt hjärta
Han viskade sanningen
Om kärleken som lindrar smärtan
Åh, jag lyssnar och längtar
Och litade på
Åh, hans vackra ärliga blå
Åh, hans vackra ärliga blå

Oh sisters, he promises everything
But hurts my heart a thousand times
He whispered the truth
About love that eases the pain
Oh I listen and long
And trusted
Oh, his beautiful honest blue (eyes)
Oh, his beautiful honest blue (eyes)

När tar vi klivet att nånstans i livet
Lyckas hålla kvar
I allt som vi önskar
Från ånger och glömska
Lyckan som vi spar

When do we take the leap to somewhere in life
To manage to keep
All that we wish for
From regrets and oblivion
The happiness we save

Åh systrar han lovar allt
Men sårar tusenfalt mitt hjärta
Han viskade sanningen
Om kärleken som lindrar smärtan
Åh, jag lyssnar och längtar
Och litade på
Åh, hans vackra ärliga blå

Oh sisters, he promises everything
But hurts my heart a thousand times
He whispered the truth
About love that eases the pain
Oh I listen and long
And trusted
Oh, his beautiful honest blue (eyes)

Åh, jag lyssnar och längtar
Och litade på
Åh, hans vackra ärliga blå
Åh, hans vackra ärliga blå

Oh I listen and long
And trusted
Oh, his beautiful honest blue (eyes)
Oh, his beautiful honest blue (eyes)

thank you very much