Not Lyrics but can someon transltae these please!!

Thread: Not Lyrics but can someon transltae these please!!

Tags: None
  1. amberdancerxo8 said:

    Default Not Lyrics but can someon transltae these please!!

    ok so these are some pics that have russian written on them or whatever.
    i really like them i think they are full of emotion and i only speak a little bit of russian so if someone could please help translate what they say that would be sooo helpful!!!

    here's a photobucket album with them in it...
    http://s122.photobucket.com/albums/o...ceboi/Russian/

    (i hope doing that isnt against the rules)

    spasibo!!
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    Hi amberdancerxo8, the album you linked is a private album. nobody without the password can access anything on it
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  3. amberdancerxo8 said:

    Default

    oh sorry i'll fix that. Thanks for letting me know
     
  4. vuoklis's Avatar

    vuoklis said:

    Default

    ok, i'll help you but little by little, because HELLO-O, it takes so much time!

    20 jpg
    i love you, i love
    and i only want to be with you
    i want to touch your hands
    and not to feel fear at the same time
    you know, i've been through so many tortures
    but i'm afraid i won't be able to get you back

    19.jpg
    where does the childhood goe, to what cities?
    and where do we find a way to get back there?
    it'll go away silently, while the city is asleep
    and it won't write letters, and doubtably will ring
    <-that's lyrics from a song, you can listen to it: http://www.youtube.com/watch?v=6sTngOvMai0

    18.jpg
    i love you, do you hear(me)?
    you do
    you live and breath for me,
    you're mine, do you understand?
    you do.

    17.jpg
    the light went out... i can't hear anything
    no! please! don't go!
    i can't see you anymore
    it's just a sillhouette that gleans infront of me
    so little... i only lived 15 years
    on the white [couldn't read one word that starts with k] floor
    a towel lies in a blood puddle
    and crying i sit in the corner, powerless
    and my little heart shivered
    and stains beside me turned red
    and pain transfixes me from my head to my toes
    and i breathing barely
    kept thinking why you did this
    and life fades away step by step
    and i have no strenght to get up
    look! your girl is dieing!
    you shouldn't have taunted me
    it is you who i love
    it's only for you that i suffer
    believe me, that's why i'm dieing for you
    and only the last moan was heard
    the last word:"forgive"
    she passed away, the pulse stopped
    you didn't want to save her

    16.jpg
    for nothing, never, to no one shall i give away
    i won't come back, i won't be able to
    i won't go away, i won't burn(something)
    not together, not alone
    not with you, not yours
    i never laugh,
    i don't want to
    even if i don't find out anything
    i'll loose(something) for ever
    you won't forgive, i'm not silent
    you won't save, i don't cry
    you won't lock, you won't kill
    you won't get(something) back, you won't
     
  5. amberdancerxo8 said:

    Default

    I know its a lot so thank you sooooo much!!!! I can speak Russian but I just can't read or write it. But seriously thank you!!! I really appreciate it!!!!
     
  6. vuoklis's Avatar

    vuoklis said:

    Default

    10.jpg
    she cried, through eyelashes,
    through the pillow, through the mascara
    kisses, forgotten faces
    and the reflections of moon in the puddles

    the broken heart denies
    this bitter truth and lie
    the bowl of troubles that still is not empty
    do you love? no? you don't? oh well

    what a hurt girl has to do?
    there's still much time until morning
    forgotten, humiliated by love
    on the verge of good and bad

    toughts go mad like black demons
    sending away the curing sleep
    shall i drink something? shall i hand myself?
    or shall i simply make a step from the balcony?

    what has dripped soon will dry
    and all the pain from offences will dissappear
    but for now she just cried
    she just sobbed

    15.jpg
    i remember how you left
    how you wrote the farewel words
    how timidly you drew aside your glance
    from my sad eyes
    but tha dawn has come
    and you're allready away
    and a thought that you won't come
    and there's no point in waiting
    you'll leave with her
    gleamed in my head
    but you can't run from me
    i know what's in your heart
    that you only want to be together
    but again the word "but"
    and again pain and tears and i don't care

    14.jpg
    dialogue
    i don't love you
    silence
    i love someone else
    silence
    don't wait, there's no point in waiting
    i'll never come back
    he said this calmly
    with an ironic smile on his lips
    he's waiting fro objection
    he's about to be begged with tears running down the face
    a minute, two(minutes), silence
    well, farewell, i'm leaving
    say at least a parting word
    answer
    go, i'm not stopping you

    13.jpg
    an angel has big white wings. but you see, you'll understand that she's an angel only when she'll turn her back at you. but alas! it'll be too late. i'm not an angel, however, if you break my heart, i can become one.

    12.jpg
    it's a gray day
    the window's open fro a girl
    you were like the light in a dark night
    the little heart beated very loudly
    but the world grew dark, the colours faded
    hello to the girl(something like "best wishes")
    light, a page of a sad fairytale
    you're happy and she's out of this world
    she died, just before passing away
    she deliriously kept whispering two words
    and her mother was crying beside her
    "i love him"-and her voice shivered
    she closed her eyes forever
    the girl died calmly
    "but how could she kill herself? why?"
    someone yelled
    and there's your photo
    on the bed, under the pillow
    she was destiny's toy
    and she couldn't take it,
    she died
    she tried to call you
    but you didn't recall
    confessing that you loved her
    and forgot it the day after
    you won't forget this scene:
    she lies, she's dead
    now in your dream you'll see
    a sheet of paper with words written on it:
    "the window's open,
    the fresh wind calls me to come with it
    i love you
    i always did
    but i'm leaving
    please, don't be angry"
    signature:"for you"

    11.jpg
    why do we love?
    are we loved?
    the passions of love
    are vital

    so do we love
    to live?
    or do we live
    to love?

    9.jpg
    hold on on your feet,
    endure, don't expect somebody to help you,
    no one's going to help you
    still, if you fel,
    it's your problem

    8.jpg
    they sat on the verge
    confessed love to each other
    and they watched the purple daw
    and fell in love
    later she said:"you know,
    it's somehow strange that we're...
    you're a person from another circle(society class)
    and if everyone finds out, they'll tear us apart
    he was strangely silent for some time
    then he raised his eyes
    and whispered silently:
    "of course, darling, you're right
    i won't be able to live loving stealthily
    shall we go to heaven?
    let them think we're crazy
    but there we'll be together - just you and me"
    the heaven called him
    he smiled and made a step
    she sat and waited
    but he fell, he didn't fly
    she wanted to do the same
    but a thought flashed in her head
    "everybody's being forgotten, so shal we be
    no, i'll live and remember you"
    tha dawn faded, the sun sat
    thunder clouds gathered
    crying, she wanted to get up
    but she felt dizzy
    she swinged and few up
    life was torn forever
    what a pitty. they wanted to live
    to love and live
    the croud didn't understand

    7.jpg
    you only need one minute to notice someone
    and hour to like him
    a day to fall in love with him
    and the whole life to forget him

    6.jpg
    i can't forget you
    i can't live without you
    i love you so much

    5.jpg
    i can't stop loving you
    nor shall i be able to forget you
    i don't know how i am supposed to live
    i could have been yours
    it hurts
    i can't live without you, can you hear it?
    it hurts
    tears are running down my face, do you see(them)?
    i'd give anything for your
    love
    for the happiness of being
    in your arms at least for a moment
    but it's only blood that's warming me
    it's not your touch

    4.jpg
    i was ready
    to love the whole world
    no one understood me
    and i learned
    to hate

    3.jpg
    you're not mine
    you're not mine, i know it
    so why do i love you?
    why do i suffer
    and only speak about you
    you're not mine
    why was i meant to meet you
    was it just in order to(make me)suffer
    you're not mine, but is it allowed
    for me to say you're mine
    such happiness is impossible
    you shouldn't think nor dream of it
    why did you make me
    fall in love with you so strongly?
    if only you knew how horrible
    it is not to be loved and love

    2.jpg
    kids don't look at the world naively
    kids look and see the truth
    not what we want to see
    not what they(other people)impose
    they see everything the way it is
    the wirld in a child's eyes is the real world

    1.jpg
    she left into the rain
    she left into the snow
    and i don't think you'll get her back
    in the fake stinging remar of the years
    she went away
    loosing the shaddow of her sad eyes
    she left into the night
    she left into the day
    he just stood and waited
    the sillhouette will be gone
    he slightly let the dream go
    she left into the light
    she left into the moment
    that had passed, stuck in a dream
    from deadly foreign thoughts
    she left into the death