Δήμητρα Γαλάνη - Σ' όποιον αρέσουμε

Please translate this song!!!!!!!!!!!!

Σ' όποιον αρέσουμε

Ό,τι μπορώ για σένα κάνω αυτό τον καιρό
και παριστάνω με λάθη σωρό κάτι γερό
να κρατηθείς.
Ό,τι μπορείς για μένα κάνε κι εσύ να χαρείς,
τα χρόνια πάνε κι ας μείνουμ' εμείς
λόγω καρδιάς, λόγω τιμής.

Σ' όποιον αρέσουμε
για τους άλλους δεν θα μπορέσουμε,
πώς να χωρέσουμε τόσοι άνθρωποι στο κενό;
Σ' όποιον αρέσουμε
για τους άλλους δεν θα μπορέσουμε,
πώς να συνδέσουμε περιθώρια κι ουρανό;

Ό,τι μπορώ για σένα κάνω λες κι είμαι φτερό,
σ' αεροπλάνο στον κόσμο γυρνώ κι ό,τι περνώ
μην το σκεφτείς.
Ό,τι μπορείς για μένα κάνε, βραδιάζει νωρίς
κι αλλού κοιτάνε τα μάτια θαρρείς
λόγω σκιάς, λόγω πληγής.


Euxaristo poli!!!!!!!!!!!!!!!!!

Σ' όποιον αρέσουμε
whoever likes us

Ό,τι μπορώ για σένα κάνω αυτό τον καιρό
For you I am doing whatever I can these days
και παριστάνω με λάθη σωρό κάτι γερό
and pretend mistaken to be something strong for you
να κρατηθείς.
to hang on to
Ό,τι μπορείς για μένα κάνε κι εσύ να χαρείς,
please do for me whatever you can
τα χρόνια πάνε κι ας μείνουμ' εμείς
the years go by and let us stay
λόγω καρδιάς, λόγω τιμής.
because of heart because of honour

Σ' όποιον αρέσουμε
Whoever likes us
για τους άλλους δεν θα μπορέσουμε,
the rest we won't be able to oblige
πώς να χωρέσουμε τόσοι άνθρωποι στο κενό;
how can we fit so many people in space
Σ' όποιον αρέσουμε
Whoever likes us
για τους άλλους δεν θα μπορέσουμε,
the rest we won't be able to oblige
πώς να συνδέσουμε περιθώρια κι ουρανό;
how could we connect margins to the sky

Ό,τι μπορώ για σένα κάνω λες κι είμαι φτερό,
For you I am doing whatever I can like a feather
σ' αεροπλάνο στον κόσμο γυρνώ κι ό,τι περνώ
in an aeroplane I travel the world and whatever I am going through
μην το σκεφτείς.
do not think about
Ό,τι μπορείς για μένα κάνε, βραδιάζει νωρίς
Do whatever you can do for me, it's getting dark early
κι αλλού κοιτάνε τα μάτια θαρρείς
and it's as though eyes look elsewhere
λόγω σκιάς, λόγω πληγής.
because of shadows, because of wounds.