Tamer Husni & Haytham Shaker 2008 - Men nazret 3ayn [*]

Here is tamer husni & haytham shaker song

Men nazret 3ayn - tamer husni & haytham shaker 2008

to hear the song click here
http://www.youtube.com/watch?v=HZZs0eLFpg8

i dedicate it to all tamer husni fans
actually i hear it today am not into arabic songs so much but i like it
so i think this translation may help all his fans from the world

* * *

من نظرة عين - تامر حسنى & هيثم شاكر
from the first sight
or
from the first eye glance

Men nazret 3ayn - tamer husni & haytham shaker 2008

عدى عليا و رمانى بنظرة عين
سلم عليا و قالي كلمتين
عدى عليا و رمانى بنظرة عين
سلم عليا و قالي كلمتين


3adda 3alay o ramani fnzret 3ayn
sallem 3alaya wo alli kelmetain
3adda 3alaya o ramani bnzret 3ayn
sallem 3alay wo alli kelmetain

he passed by and throw me a look (eye glance)
he said hi and two words X 2

قالي بحبك ياحبيبي من زمان
ليلي و نهاري على نارى ببات حيران
alli ba7ebak ya 7abebe men zaman
laylee o nahare 3ala nari babat 7ayraan

he said (i love you ) from so long time
every night & day am spending time on a fire, confused.
X 2


رديت بعنيا و قلتله بتقول في ايه؟
دا انا قلبي دايب يا حبيبي من زمان
raddate b3naya o oltelo bet2ool fe eh?
dna albi dayeb ya 7abebe men zaman

i reply with my eyes and ask : what`s up?
heh my heart is melted from so long time my love.

حبيبي انا بحبك... تعالى
محتاج لقربك... هوايا
مشتاق لحضنك مشتاق لقلبك
خدنى معاك
7abebe ana ba7ebbk... ta3ala
me7tagg le orbak... hawaya
moshta2 la 7odnak, moshta2 la albak
khodne ma3ak

honey ..i love you..come here
i need to be close to u ...my passion
missed ur lap, missed ur heart
take me with you
X 2

قالي بحبك ياحبيبي من زمان
ليلي و نهاري على نارى ببات حيران
قالي بحبك ياحبيبي من زمان
ليلي و نهاري على نارى ببات حيران
رديت بعنيا و قلتله بتقول في ايه
دا انا قلبي دايب يا حبيبي من زمان

alli ba7ebak ya 7abebe men zaman
laylee o nahare 3ala nari babat 7ayraan
alli ba7ebak ya 7abebe men zaman
laylee o nahare 3ala nari babat 7ayraan
raddate b3naya o oltelo bet2ool fe eh?
dna albi dayeb ya 7abebe men zaman

he said (i love you ) from so long time
every night & day am spending time on a fire, confused.
he said (i love you ) from so long time
every night & day am spending time on a fire, confused.
i reply with my eyes and ask : what`s up?
heh my heart is melted from so long time my love.

Enjoy

Thank u Mavii great song

The song name is
عدى عليا - 3adda 3alayya
or nazret 3ayn - نظرة عين

Anyway to download it click here
________ ________ - ______ ________.mp3 - 4.90MB

Thanks dear for passing by

i alredy have this song in my´mobile, but i didnt really know the meaning of the song. But the meaning was also good