1 song :)

Thread: 1 song :)

Tags: None
  1. katie386's Avatar

    katie386 said:

    Question 1 song :)

    Yerim seni
    O güzel gözlerin yokmu
    O sirin sözlerin yokmu
    O ipek saçlarin yokmu
    Yakti beni yakti beni
    Al yanaklim bal dudaklim özledim seni
    Elma yanaklim kiraz dudaklim yerim yerim seni.

    Yerim seni yerim seni
    Valah billah yerim seni
    Sekermisin balmisin
    Çok tatlisin yerim seni

    O çilgin bakisin yokmu
    O tatli gülüsün yokmu
    Aklimi alisin yokmu
    Yakti beni yakti beni
    Al yanaklim bal dudaklim özlerim seni
    Elma yanaklim kiraz dudaklim yerim yerim seni.

    şirin,tatlı bulunan şeylere sööölenen abartılı kelime kalabalığı
     
  2. mephy said:

    Default

    Yerim seni-i'll eat you alive
    O güzel gözlerin yokmu -those beautiful eyes of you
    O sirin sözlerin yokmu -those cute words of you
    O ipek saçlarin yokmu -that silky hair of you
    Yakti beni yakti beni-all burning me up
    Al yanaklim bal dudaklim özledim seni-my red-cheeked,sweet-lipped i miss you
    Elma yanaklim kiraz dudaklim yerim yerim seni.-my apple-cheeked my cherry lipped i'll eat and eat you

    Yerim seni yerim seni-i'll eat you alive,i'll eat you alive
    Valah billah yerim seni-i swaer i do
    Sekermisin balmisin-are you candy or honey
    Çok tatlisin yerim seni-you're so sweet,i'll eat you alive

    O çilgin bakisin yokmu -that crazy look you have
    O tatli gülüsün yokmu -that pretty smile you have
    Aklimi alisin yokmu -the way you blow my mind
    Yakti beni yakti beni--all burning me up
    Al yanaklim bal dudaklim özlerim seni-my red-cheeked,sweet-lipped i miss you
    Elma yanaklim kiraz dudaklim yerim yerim seni..-my apple-cheeked my cherry lipped i'll eat and eat you


    şirin,tatlı bulunan şeylere sööölenen abartılı kelime kalabalığı-an exaggerated bunch of words told to who you find cute and sweet(this part seems like a comment about the song that i totally agree-)
     
  3. katie386's Avatar

    katie386 said:

    Default

    thank You for ths translation its great thanks again i was really wondering what words "yerim seni" means n i didnt expect tht it means "i'll eat you alive" sounds a bit strange for me coz i cant imagine how man can say it to his gf etc but thts ok