Warda - Khaleek Hina [*]

It would be great if someone find out the lyrics of Warda's "Khaleek Hina"
on translit and on arabian too )
Thanks

Nobody can help

Hello! I have moved your request over here, to be spotted more easily

خليك هنا خليك (الوداع) وردة الجزائرية
stay here - wardah

الوداااع ... ما بأتشي أخاف في الدنيا دي
غير من الوداع اااه
farewell ...
i don't scared from anything in this
life but just from (goodbyes)= (farewell)

والضياااع بحس لما تكون بعيد
معنى الضيااااع
معنى الضيااااع

and lost..i feel it when u are away
from me
the meaning of being lost
the meaning of being lost

خليك هنا خليك
بلاش تفارق
بتقول يومين وتغيب سنة
وبلاش تفارق

stay here don't leave
u said u`ll stay just one day but u
absent a year
so don't leave

خليتني أخاف لما أحس بخطوتك وأخدك بعيد
عليك بخاف لما تقول كلمة وداع تاني من جديد

خايفة من بكرة واللي حا يجرى لما تروح
وتغيب سنة وتفوت هنا حبيب مجروح

u make me scared
when i feel ur step taking u far

i scared on u
when u say goodbye once again

im scared from tomorrow
and from what will happen
when u leave
and absent for a year yeah a year
and left here an wounded lover

خليك هنا خليك
بلاش تفارق
بتقول يومين وتغيب سنة
وبلاش تفارق

خليك هنا خليك
بلاش تفارق
بتقول يومين وتغيب سنة
وبلاش تفارق

خليك هنا خليك
بلاش تفارق
بتقول يومين وتغيب سنة
وبلاش تفارق

stay here don't leave
u said u`ll stay just one day but u
absent for a year
so don't leave x 3

خايفة من بكرة واللي حا يجرى لما تروح
وتغيب سنة وتفوت هنا حبيب مجروح

خايفة من بكرة واللي حا يجرى لما تروح
وتغيب سنة وتفوت هنا حبيب مجروح

im scared from tomorrow
and from what will happen
when u leave
and when u absent for a year yeah a year
and left here an wounded lover
X 2

ولااا يا حبيبي لااا
الفراق دا لااا
شوف كم سنة من عمرنا ضاعو مننا
كم سنة كم سنة

no babe no
no for this departure
look how many years we lost from our lives ..
how many ? how many ?

حرام عليك حرام
وحياة عينيك حرام
خليك هنا خليك بلاش تفارق
خليك هنا وخليك هنا هناااا

that's a sin
for ur eyes sake its sin
stay here and don't leave
just stay here
***
السنين يا ما دوبت من عمرنا كثير السنين
والسنين خليتني أشوف من أد إيه متفرقين

فرقتنا ...غربتنا... تعبتنا

oohh from years, how much they melted

from our ages these years

those years..depart us, absent us
and it make us tired

لكن شوف أدينا رجعنا تاني
وحبنا غلب السنين
صبرنا على الألام ورجعنا بالأماني بالهوى متشوقين
لليلة حب وطعم الحب ااه يا عيني على الحب

but look we back again
and our love defeats on years
we handle the pains and back with
wishes and passionate with love
for a love night and for the taste of
love, ohhh my how pretty is love

وجاي تقول من تاني ليه كلمة وداع
عايزني أدوق في البعد ليه طعم الضياع
وخايفة من بكرة واللي حا يجرى لما تروح
وتغيب سنة وتفوت هنا حبيب مجروح

so why did u back to say goodbye again
why do u want me to taste lost in ur absent
im scared from tomorrow and what will
happen when u leave
and when u absent for a year
yeah a year
and left here an wounded lover

ولااء يا حبيبي لااا
الفراق دا لااا
شوف كم سنة من عمرنا ضاعو مننا
كم سنة كم سنة
حرام عليك حرام
وحياة عينيك حرام
خليك هنا خليك بلاش تفارق
خليك هنا وخليك هنا هناااا

back to chorus

***
i do my best enjoy

Layla, Maviii,
shokran!!!!

welcome dear