arabic dio

is the female singer in this clip turkish / kurdish? big differance?(Laila Fariqi)
is she popular?
http://www.youtube.com/watch?v=qeCjn...eature=related

she looks like ebru yaşar i guess. i also guess that she is turkish kinda popular. for those who likes arabesque fantasy music

no , her name is Laila Fariqi
her offecial web site says she is kurdish..so i did not understand , what languge is she singing with..is it turkish or parsian ?

she dont sing turkish thats sure ! .

and it doesnt sound as kurmanji (an accent of kurdish), maybe its sorani (an accent of kurdish)

my brother and i are both shocked to see she just looks like ebru yaşar... she does not sing in turkish... i donno if it is kurdis, i can't distinguish that language from the other middle east languages...

i did not know that kurdish is a laguage & with different accents to..
sorry for trubling you my friends...

Originally Posted by kibele

my brother and i are both shocked to see she just looks like ebru yaşar...

Yes she really looks like her

Originally Posted by elraisa

i did not know that kurdish is a laguage & with different accents to..
sorry for trubling you my friends...

no dear dont say that we're happy to help
hhh oky then now you know yes its a laguage, but kurds in iran mostly speak Sorani and kurds in turkey, suriya mostly speak kurmanji. I kno cuz im kurdish

Layla Fariqi is a kurd from Iraq. She's singing in sorani (kurdish dialect) and arabic. The male is also singing in kurdish.

thank you dear..but the male is Egyptian called Aly El7agar & he is singing in egyptian accent...i am sure of that..
she sings some parts in arabic..this is the exceplination..
so no way to know what is she saying?

thanks again

Yes dear, I know he is egyptian but if you focus on the words, he also sings kurdish ( 2 or 3 sentences)
And Im sorani myself, but you didnt mention you want to know what shes saying
If you want I can try to translate a couple of sentences

What have I done? (to you)
I gave my love to you
Time is passing by
In the way of your love
When you're far from me
You are satisfied,
What more can I say?
You are the one whom i told to
Wherever you go i'll always be there

oh...they are saying the same thing in kurdish and arabic...
thank you dear so mutch..
by the way ..she has very beatifull & powerful voice...i loved her voice..the song looks like commeng from classic ages..
sorry kurdish friends..i do not know anything about your culture.., just some informations from the surface...please do not be upset

Originally Posted by LaaSemaa

no dear dont say that we're happy to help
hhh oky then now you know yes its a laguage, but kurds in iran mostly speak Sorani and kurds in turkey, suriya mostly speak kurmanji. I kno cuz im kurdish

really!! u r kurdish!! i thought u turk.. ..

Originally Posted by aylin

really!! u r kurdish!! i thought u turk.. ..

WOULD İT MAKE A DİFFERNECE? WE ARE ALL THE SAME...

we all the same i know that.. but we are different too ...
i think u misunderstood me..

Laseemaa u know that i love u no matter who u are..

Originally Posted by aylin

we all the same i know that.. but we are different too ...
i think u misunderstood me..

Laseemaa u know that i love u no matter who u are..

Don't worry my dear i know what you mean, .

so laasemaa u speak turkish perfect how did u learn it

aylin do you live in turkey?
she is a kurdish originated turk. there are so many kurdish people living in turkey, and they can speak turkish. they are bilingual...

yes im kurdish from turkey. So therefore i speak turkish fluently. But im noot good by speaking kurdish i only undestand some