Θα χαθώ - Πέτρος Θεοτοκάτος .... Greek Translation to English!*

Στίχοι: Πέτρος Θεοτοκάτος
Μουσική: Πέτρος Θεοτοκάτος
Πρώτη εκτέλεση: Πέτρος Θεοτοκάτος

Ξέρω πως τα λόγια βιάζουν τη σιωπή
γεμίζει ο χώρος ηδονές μια πλαστική στιγμή
μια τρύπα μες στα σύννεφα μια τρύπα στο κορμί
κοιτάζω στο καθρέπτη το τέλος μου είναι εκεί

Και θα χαθώ θα χαθώ θα χαθώ ένα πρωί
σε μια ελεύθερη ιδέα αναρχική εκεί που ο έρωτας
θα είναι πάντα γιορτή θα χαθώ, θα χαθώ ένα πρωί

Τις νύχτες μας ιδρώνουμε βρίζοντας το θεό
φτιάχνουμε αγάλματα έρωτες με θάνατο και αλκοόλ
μια μέρα θα τους δείξω εγώ μια μέρα φωτεινή
θα τρέξουν σα τυφλό πουλί με δίχως πόνου κραυγή

Και θα χαθώ θα χαθώ θα χαθώ ένα πρωί
σε μια ελεύθερη ιδέα αναρχική εκεί που ο έρωτας
θα είναι πάντα γιορτή θα χαθώ, θα χαθώ ένα πρωί

Lyrics/music/performer: Petros Theotokatos

I know that words rape silence
The place is filled with pleasures, one plastic moment
A hole in the clouds, a hole in the bodyί
I'm looking at the mirror, my end it is there
In a free anarchic idea, where love

And I'll be lost, I'll be lost, I'll be lost in a morning
In a free anarchic idea, where love
It will forever be a feast/celebration, I'll be lost, I'll be lost in a morning

The nights of ours we are sweating damming God
We create a statue of love with death and alchol
One day I will make them understand, one bright day
They will run like blind birds without crying/screaming of pain

And I'll be lost, I'll be lost, I'll be lost in a morning
In a free anarchic idea, where love
It will forever be a feast/celebration, I'll be lost, I'll be lost in a morning


Ok im not sure some words but its close enough

thankyou so much!

would you by any chance know the lyrics to "Ma den kserw - Mystika Monopatia" ? i can't find it on the internet even in greek! but i love that song

http://www.youtube.com/watch?v=otL3xV-SeO4

no sorry I dont know them
I searched them and couldnt find them too

sorry :'(

it's alright, thankyou again!

ah i found them
they are still new with their music thats why its hard to find it
I can try to write them later - but i have to leave soon - or someone else may

here its their page:
http://profile.myspace.com/index.cfm...ndid=243389310

i would reallly, really appreciate it so muchhhh if you have the time to write it. if not, i understand! you already helped me a lot... thank you so much again =]

ok later i can make it
im not so good with writing to greek
so i can make it latin script
i only learnt greek really through speach when im younger
and actually more cypriot too xD

But I can do it in Greek

ok seeyou

english would help, i don't know latin script lol
i'll see you soon!