Faith Hill - There you'll be

Could you please translate it to polish, for me?

There you'll be:




When I think back on these times
And the dreams we left behind
I'll be glad 'cause I was blessed to get
To have you in my life
When I look back on these days
I'll look and see your face
You were right there for me

In my dreams
I'll always see you soar
Above the sky
In my heart
There always be a place
For you for all my life
I'll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you'll be
And everywhere I am
There you'll be

Well you showed me how it feels
To feel the sky within my reach
And I always will remember all
The strength you gave to me
Your love made me make it through
Oh, I owe so much to you
You were right there for me

In my dreams
I'll always see you soar
Above the sky
In my heart
There always be a place
For you for all my life
I'll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you'll be

'Cause I always saw in you
My light, my strength
And I want to thank you
Now for all the ways
You were right there for me (You were right there for me)
You were right there for me
For always

In my dreams
I'll always see you soar
Above the sky
In my heart
There always be a place
For you for all my life
I'll keep a part
Of you with me
And everywhere I am
There you'll be
And everywhere I am
There you'll be

There you'll be

Kiedy wspominam te czasy
I marzenia, które za sobą zostawiliśmy
Będę się cieszyć, bo to błogosławieństwo
Mieć cię w moim życiu
Kiedy patrze wstecz na te czasy
Rozejrzę się i zobaczę twoją twarz
Byłeś tam dla mnie

W moich snach
Zawsze będę widzieć cię szybującego
Nad niebiem
W moim sercu
Zawsze będzie miejsce
Dla ciebie w moim życiu
Zatrzymam część
Ciebie przy mnie
I wszędzie gdzie będę
Będziesz tam ty

Bo zawsze widziałam w tobie
Moje światło, moją siłę
I chcę ci podziękować
Teraz za wszystkie sposoby
Na jakie byłeś tam dla mnie
Na zawsze

--------------------
Troche koślawo miejscami to brzmi po polsku, ale sens zachowałem

Thank you is there any way you could translate the other part of the song too please??

This is my complete translation of the song. Skr, I would argue that you preserved the meaning, especially as far as the first few lines are concerned - looky here and you'll see what I mean. Of course you're welcome to comment on my translation

"There You'll Be"
"Będziesz tam"

When I think back on these times
Kiedy wspomnę te czasy
And the dreams we left behind
I marzenia, które zostawiliśmy za sobą
I'll be glad 'cause I was blessed to get
Będę szczęśliwa bo miałam szczęście
To have you in my life
Mieć cię w swoim życiu
When I look back on these days
Kiedy spojrzę wstecz na te dni
I'll look and see your face
Zobaczę twoją twarz
You were right there for me
Byłeś dla mnie właśnie tam

In my dreams
W moich snach
I'll always see you soar
Zawsze będę widziała cię jak wznosisz się
Above the sky
Ponad niebem
In my heart
W moim sercu
There always be a place
Zawsze będzie dla ciebie miejsce
For you for all my life
Przez całe moje życie
I'll keep a part of you with me
Zatrzymam przy sobie cząstkę ciebie
And everywhere I am
I wszędzie tam gdzie ja
There you'll be
Będziesz ty
And everywhere I am
I wszędzie tam gdzie ja
There you'll be
Będziesz ty

Well you showed me how it feels
Pokazałeś mi jak to jest
To feel the sky within my reach
Czuć niebo w zasięgu ręki
And I always will remember all
I zawsze będę pamiętała wszystko
The strength you gave to me
Siłę, którą mi dałeś
Your love made me make it through
Twoja miłość pozwoliła mi przetrwać
Oh, I owe so much to you
O, tak wiele ci zawdzięczam
You were right there for me
Byłeś dla mnie właśnie tam

In my dreams
W moich snach
I'll always see you soar
Zawsze będę widziała cię jak wznosisz się
Above the sky
Ponad niebo
In my heart
W moim sercu
There always be a place
Zawsze będzie dla ciebie miejsce
For you for all my life
Przez całe moje życie
I'll keep a part of you with me
Zatrzymam przy sobie cząstkę ciebie
And everywhere I am
I wszędzie tam gdzie ja
There you'll be
Będziesz ty
And everywhere I am
I wszędzie tam gdzie ja
There you'll be
Będziesz ty


'Cause I always saw in you
Bo zawsze widziałam w tobie
My light, my strength
Moje światło, moją siłę
And I want to thank you
I chcę ci teraz podziękować
Now for all the ways
Za wszystkie drogi*
You were right there for me (You were right there for me)
Byłeś dla mnie właśnie tam
You were right there for me
For always
Na zawsze

In my dreams
W moich snach
I'll always see you soar
Zawsze będę widziała cię jak wznosisz się
Above the sky
Ponad niebo
In my heart
W moim sercu
There always be a place
Zawsze będzie dla ciebie miejsce
For you for all my life
Przez całe moje życie
I'll keep a part of you with me
Zatrzymam przy sobie cząstkę ciebie
And everywhere I am
I wszędzie tam gdzie ja
There you'll be
Będziesz ty
And everywhere I am
I wszędzie tam gdzie ja
There you'll be
Będziesz ty

There you'll be
Tam będziesz ty

*- myślę że jednak chodzi tu o "drogi", nie "sposoby"

thank you so much