Georgy Porgy

Thread: Georgy Porgy

Tags: None
  1. midaboar said:

    Default Georgy Porgy

    Non riesco a trovare la traduzione italiano di questo pezzo dei Toto:

    It's not your situation
    I just need contemplation
    Over you
    I'm not so systematic
    It's just that I'm an addict for your love

    I'm not the only one that holds you
    I never ever should have told you
    You're my only girl
    I'm not the only one that holds you
    I never ever should have told you
    You're my only world

    Georgy Porgy puddin' pie
    Kissed the girls and made them cry
    Georgy Porgy puddin' pie
    Kissed the girls and made them cry
    Georgy Porgy puddin' pie
    Kissed the girls and made them cry

    Kissed the girls and made them cry
    Kissed the girls and made them cry

    Just think how long I've known ya'
    It's wrong for me to own ya'
    Lock and key
    It's really not confusion
    I'm just the young illusion
    Can't you see

    I'm not the only one that holds you
    I never ever should have told you
    You're my only girl

    I'm not the only one that holds you
    I never ever should have told you
    You're my only world

    Georgy Porgy puddin' pie
    Kissed the girls and made them cry
    Georgy Porgy puddin' pie
    Kissed the girls and made them cry
    Georgy Porgy puddin' pie
    Kissed the girls and made them cry

    Kissed the girls and made them cry
    Kissed the girls and made them cry
     
  2. Atars's Avatar

    Atars said:

    Default

    It's not your situation
    Non è la tua situazione
    I just need contemplation - Over you
    Ho solo bisogno di contemplarti meglio
    I'm not so systematic
    Non sono così sistematico
    It's just that I'm an addict for your love
    E' solo che dipendo dal tuo amore

    I'm not the only one that holds you
    Io non sono l'unico che ti possiede
    I never ever should have told you
    Non avrei mai dovuto dirti
    You're my only girl
    che tu sei la mia unica donna
    I'm not the only one that holds you
    Io non sono l'unico che ti possiede
    I never ever should have told you
    Non avrei mai dovuto dirti
    You're my only world
    che tu sei il mio unico mondo

    Georgy Porgy puddin' pie
    G.P. cotto come una torta
    Kissed the girls and made them cry
    che baciava le ragazze e le faceva piangere
    Georgy Porgy puddin' pie
    G.P. cotto come una torta
    Kissed the girls and made them cry
    che baciava le ragazze e le faceva piangere
    Georgy Porgy puddin' pie
    G.P. cotto come una torta
    Kissed the girls and made them cry
    che baciava le ragazze e le faceva piangere

    Kissed the girls and made them cry
    baciava le ragazze e le faceva piangere
    Kissed the girls and made them cry
    baciava le ragazze e le faceva piangere

    Just think how long I've known ya'
    Sto pensando giusto da quanto tempo ti conosco
    It's wrong for me to own ya'
    E' sbagliato per me possederti
    Lock and key
    chiuderti a chiave
    It's really not confusion
    Non è veramente una confusione
    I'm just the young illusion
    Sono solo la giovane illusione
    Can't you see
    che tu non puoi vedere

    I'm not the only one that holds you
    Io non sono l'unico che ti possiede
    I never ever should have told you
    Non avrei mai dovuto dirti
    You're my only girl
    che tu sei la mia unica donna

    I'm not the only one that holds you
    Io non sono l'unico che ti possiede
    I never ever should have told you
    Non avrei mai dovuto dirti
    You're my only world
    che tu sei il mio unico mondo

    Georgy Porgy puddin' pie
    G.P. cotto come una torta
    Kissed the girls and made them cry
    che baciava le ragazze e le faceva piangere
    Georgy Porgy puddin' pie
    G.P. cotto come una torta
    Kissed the girls and made them cry
    che baciava le ragazze e le faceva piangere
    Georgy Porgy puddin' pie
    G.P. cotto come una torta
    Kissed the girls and made them cry
    che baciava le ragazze e le faceva piangere

    Kissed the girls and made them cry
    baciava le ragazze e le faceva piangere
    Kissed the girls and made them cry
    baciava le ragazze e le faceva piangere
    Last edited by Atars; 11-21-2008 at 03:25 AM.
    "Non parlerò mai più, perché un artista deve comunicare solo per mezzo del suo lavoro. L'artista non esiste. Esiste la sua arte"
    The last interview to the Swiss Radio by Lucio Battisti (1978)
     
  3. midaboar said:

    Default

    grazie tante lupacchiotto atars